辛苦了 用日语怎么说

Question

，怎么办呢？

Answer 1

1.正式商业用语，对客户对上级用
お疲れ様です
おつかれさまです。
2.对下级，对晚辈（一般老人或头头用）
ご苦労さまです。
ごくろうさまです。
3.打工收工时对群体常用
お疲れ様でした。
おつかれさまでした。
4.说的很随便，同级间熟人（一般第一次不会用）
お疲れ～（お疲れちゃん～）
おつかれ～（おつかれちゃん～）

Answer 2

お疲れ様でした
お つ か れ さ ま で し た
o ci ka le sa ma de xi ta

Answer 3

下级对上级说的时候或者是表示尊敬的时候用：お疲れ様でした。（お つ か れ さ ま で し た）
上级对下级用：ご苦労様。(ごくろうさま)

Answer 4

下级对上级说的时候或者是表示尊敬的时候用：お疲れ様でした。（お つ か れ さ ま で し た）
上级对下级用：ご苦労様。(ごくろうさま)

Answer 5

您辛苦了用日语怎么说？おつかれさまでした

Answer 6

20200520_184225