无线电视剧《烈火狂奔》主题曲
歌词（粤语）
作曲:陈大力 陈秀男
作词:清涟
编曲:Ricky Ho
辉:「一直以黎,系我既生命入面,都 乜好大既难题。除左细个既时
候,屋企穷D之外,其他既际遇都算得上得心应手。特别系我读
到医科,做到医生,又识到阿风既时候；令到我既事业同埋爱情
都好似好完美 。讲真呃,我真系觉得上天对我不薄嫁!但系正
当我想为生命喝采既时候,命运就开始改写勒……」
风:「识左阿辉几年啦,我地一直都相处得好好。因为我地有共同既兴
趣同埋共既目标。甚至乎我地已经定左大家,就好似彼此生命要
既人。我好钟意阿辉,因为 令到我觉得有存在既义意。平时
好阿辉同我讲:『阿风呀,我好挂住你呀!』正当我回味紧呢D
情感既时候,阿辉竟然同我讲:『风,好…好对唔住呀!』」
微微冷风穿过湿透的发端
红唇热吻于咀角抖震却眷恋
冷冷夜里冰冷的两肩
默默堕进惜别天
离愁泪彷佛欢送风中的雨点
离情话不敢多说恐怕你心酸
思想困倦却思念
现害怕清醒 或是了断
难道真心相爱只有是无奈
难道爱得炽热最后换来‘请放开’
分不清错爱跟相爱
还是不必因我期待
难道天空海阔不再复存在
难道四海以内找不到半点喝采
我确信 最美丽仍是爱
情是冷却 心意未改
妹:「令到阿辉同阿风讲对唔住既人系我,就系我呢个无心但系界入左
既第三者,我好痛苦呀……真系好痛苦。我由细到大都系生活
系一片死沉沉里面,我对于快乐了解得好少呀,我一直都系 样
嫁,自己唔开心唔紧要呀,但系千祈唔好令人地唔开心,但系点
知,我偏偏就饰演左呢个角色。但系我真系好钟意阿辉嫁,因为
自从 出现左我生命入面之后,我感受到一份无法解释既温暖同
埋安全感。但系 又点呃,上天俾左一份温暖我, 似乎罗番咯……」
辉:「突然间,要我面对情感既抉择,我真系好渺茫。对于阿风,我有
份好深厚既感情,但系对于阿妹,我又有一种风雨同路既共鸣。
唉!点解?两段都值得我真惜既感情,都同一时间出现……」
风:「可能,呢D就系叫做错爱啦!我好爱阿辉,我唔希望 有咩野压
力。如果 既离开,系 到更多幸 既话,我地点会 止 。」
辉:「风,对唔住呀!」
难道真心相爱只有是无奈 难道爱得炽热最后换来请放开
分不清错爱跟相爱 还是不必因我期待
难道天空海阔不再复存在 难道四海以内找不到半点喝采
我确信 最美丽仍是爱 情是冷却 心意未改
妹:「其实谂深一层,我唔应该令阿辉 进退两难嫁。况且,我都唔知
自可以支撑系呢个世界入面几耐。我担心呀,我每日只能令到呢
段感情天长地久,我系咪应该踏出至岩呢?」
辉:「陷入三角既感情,我知道系好难两全奇美嫁,我除左感到好无奈
之外,我都唔知讲D咩野好。其实天大地大,究竟有边个知道我
既内心既挣扎。今日我一个人孤身上路,但系系夜阑人静既时候,
系我思海 头,都会浮现出 地既声音,同 地既笑容。」
辉，风，妹 这三个人的对白是粤语白话！麻烦懂粤语的朋友帮我翻译下！谢了~！