lie in bed 和stay in bed区别

Question

如题所述

Answer 1

　　lie in bed 和stay in bed区别在于lie in bed 意思是卧病在床；stay in bed意思是躺在床上睡觉。
　　Bed前面的介词既有in也有on，其中还有是否使用定冠词the的差别。
　　首先，on bed基本不存在；in the bed比较少见。
　　其次，in bed和on the bed【也可以是in one’s bed和on one’s bed】含义有所不同。如果你在被子里准备睡觉或者正在睡觉，那么用in bed【反之，起床则用out of bed】；如果你在被子外头，比如坐在床上打牌，那么用on the bed。有些动词可能会用介词into，如Climb into bed和crawl into bed。
　　In
　　1. Little Joey is in bed all snug as a bug.
　　2. On Sunday mornings I like to have breakfast in bed.
　　On
　　1. I am lying on my bed.
　　2. I am lying on the bed.
　　另外，是否使用the也有含义上的差异。in bed有一定的比喻意义，指睡觉；而in the bed则具体指明场所。这与go to school【上学】和go to the school【去某所学校】的道理是一样的。
　　1. I want to go to bed.
　　2. How many puppies are in the bed?

Answer 2

lie in bed卧病在床

stay in bed 表明在床上睡觉,强调睡觉这个动作

另外有没有冠词也会影响意思

本回答被提问者采纳