文言文如何理解

Question

如题所述

Answer 1

方法/步骤
6/6 分步阅读
通读全文：第一遍，标识陌生字词，第二遍，夹入下面的注解和解释，第三遍，通读大意，以便深究，这是你理解这篇文言文的基础
2/6
注解词句，将重点或不清楚的字词先翻译出来（可查找古汉语字典等等途径），注明在其周围，清晰可见，一目了然
3/6
句句翻译，将注解的字词连接详解翻译，在有必要的地方，可以适当加入现代通用易理解的词语，对于直译较为复杂的句子可以高度概括，但不要失其原意
4/6
分段分析，将以上步骤完成后，全文应该翻译完毕，接下来，清楚全文所指内容，则进一步分析“作者，字词，段落”所表达的情感或所表达的含义
5/6
贴近时代，符合时代的特征，不可以自己为中心，根据作者所处的背景，以其时代的特征，清楚作者的用意，方便于记忆和遐想
6/6
每个人的价值观都是不同的，我们应该去尊重每个人。只有如此，我们在挖掘文言文的真谛或倡导的方向时才会更上一层楼，便于深入研究学习
注意事项
如果本经验帮到了您,请点击右侧"双箭头"分享给您的朋友吧!想了解更多经验内容,请在右上角"关注"我吧!
本经验是由CD小编共同创作，为百度原创经验,未经许可,谢绝转载!

Answer 2

话说你的问题有点奇怪。。
学习文言文最重要的就是理解文章的意思和作者所要表达的东西，一定要多读多背，加深理解，课外阅读不能忽视，理解的诀窍是：1、通读全文，大致理解中心思想和主旨。2、精读全文，细抠生僻字和词，能理解课文意思并尝试用自己的话复述出来（现代文也行）。3、在理解意思的基础上仔细揣摩作者的思想感情，体会文章的写作特点。（个人意见，希望能多你有用）本回答被网友采纳

Answer 3

多读几遍翻译