始终一个人 翻译成英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

始终一个人

alone all along
或
alone from beginning to end

例子

他始终一个人读书

He studied alone all along.
或
He studied alone from beginning to end.

我始终一个人看电视

I watched TV alone all along.
或
I watched TV alone from beginning to end.

Answer 2

供参考

All alone, after all.
这是原意直译
虽然没有动词
严格上来说不符合语法
但用於交谈
或写作上的强调技巧
都是可以接受的

如果要用完整句子来表达
可以加入主语及动词
如果是’我‘
可以是
I was/am all alone, after all.
After all, I was/am all alone.

alone 可以用 by oneself 来代替
After all, I am all by myself in this world.

you 用 were/are , yourself (你) , yourselves (你们)
he, 第三身单数用 was/is本回答被网友采纳

Answer 3

Always alone，这样翻译即可

Answer 4

just only one ,from beginning to end .
我觉得这样翻译挺好的
你觉得呢
很乐意为您解答哦
祝您愉快

Answer 5

I have always been being alone.