日语中的几个表示“附近、旁边”的词有什么区别？1.隣 2.近く 3.しゆうへん

Question

RT

Answer 1

隣 两者相邻，如果用数学术语就是两者相切。和中文的邻居意义差不多
近く 是附近的意思，距离比隣稍大
周边 是书面语，周（まわ）り　辺（あた）り是口语。和近く意思基本相同。

Answer 2

我猜的 我日语业余 1是旁边 2是很近的地方 3是一圈以内的范围 错了别怪我，不一定对 呵呵。追问

要怪你 呵呵

Answer 3

(隣):指自己的旁边例:隔壁、邻居、邻座。
(周辺):指方位，如:那个方位，这个方位。
近く:有附近(指距离)，例：近くに住んで
いる(住在附近)
近所:指住在附近的人，如:中文的街坊、
比邻居稍远一些。

Answer 4

1.邻居
2.附近
3.周边(比范围大)