签证护照文件外文翻译为中文，在上海是由官方指定的。一般各个中外官方机构指定为具有年久历史，各个语种齐全的权威机构就在上海上外翻译总公司：
一、浦西地址：上海市虹口区赤峰路573号：
途经公交车站为上农新村站（下车需步行82米）
途经公交车： 51路 51路区间 52路 132路 139路167路 302路 502路 537路 829路 854路 942路952路
还有轻轨3号线的赤峰路地铁站 。
二、浦东地址：上海浦东大道2330号三号楼803室。
途经公交车站为德平路浦东大道 （需要步行130米）
公交车有： 155路 554路 716路 723路 787路819路 843路 962路 蔡陆专线 大桥三线 大桥四线大桥五线 机场四线 浦东22路 申川专线
那我必须推荐跑政通小程序了，我就是在这上面做的翻译，不管是签证、移民、还是留学材料、都可以并办理翻译。是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传扫描件或者添加客服提出要求，等待翻译完成。
线上翻译真的很省事，还节约了时间，如果很着急要的话，也可以加急处理。重点翻译出来的材料是被认可的，不用反复折腾。这么好的小程序可不得让更多人知道！
说起“护照”，小编突然想起一部经典的电影，这部电影上映于2004年，由大名鼎鼎汤姆·汉克斯担任主演，世界级导演斯蒂芬·斯皮尔伯格执导的《幸福终点站》，故事讲述了主角维克多为了完成父亲集齐56张老爵士乐手签名的愿望，只身前往美国，从家乡乘坐飞机前往美国肯尼迪机场，但是戏剧性的事情发生了，当他下飞机准备离开机场时，被机场的工作人员告知他的祖国发生政变，作为唯一能证明他身份的—护照失效，机场不承认他的身份以及签证，于是只能滞留在机场，从而发生的一系列令人有趣又令人感动的故事，直到九个月后他的国家动乱平息，签证才得以通过，他才被准许离开机场，踏上美国这片他心心念念的土地。。。。。
很多人可能会问，为什么他的祖国发生了动乱，他的护照怎么就会失效呢？小编给大家普及一下关于护照的知识。“护照”是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。作为签发给主人公护照的政府，因为国内动乱临时不存在了，护照的签发方主体发生变化，于是主人公就变成一个无正规身份的人，美国移民管理局自然不会允许一个无身份的人进入美国，可见护照对于公民来说，尤其是在离开自己祖国的时候，是唯一的证明公民身份的证件。
小编从上海边检总站获悉，刚刚过去的2019年，上海口岸出入境人员达4570万人次,其中，浦东国际机场口岸全年出入境人员数量超3900万人次，同比增长1.6%，连续17年位居全国空港口岸首位；上海邮轮口岸出入境人数超250万人次,上海作为中国最大的进出口口岸，机场和港口的工作人员每年都要审核大量的护照。
那么一般哪些情况会被要求翻译护照呢？
1. 外籍人员在国内企业办理入职，应公司要求提供个人身份证明。
2. 外企（企业法人为外籍人员）在国内设立企业，办理工商登记需提交法人的身份证明文件。
3. 外籍人员在国内牵扯法律相关事务，向司法机关提交身份证明
4. 外籍人员转为中国国籍、办理户口、学籍等需要提交身份证明文件的事项。
护照翻译公司有哪些特点：
1. 护照属于个人身份证明的法律文件，翻译件不允许个人进行翻译，为保证翻译件的权威性和准确性，必须加盖正规翻译公司公安部和国家工商总局13位备案编号的翻译专用章，只有加盖印章翻译件才会被国内政府执法机关认可。
2. 翻译公司出具的护照翻译件，翻译准确用词考究，内容与原件完全一致，不会出现错译漏译现象。
3. 正规翻译公司的护照翻译件，格式排版与原件一致，整体美观大方，易于审核人员辨认关键信息。
4. 正规翻译公司拥有国家工商总部颁发的工商营业执照，公司经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称中包含“TRANSLATION”字样，以“商务咨询”“咨询服务”为名称的翻译公司都不属于正规的翻译公司。
5. 正规的翻译公司拥有固定的办公地址，方便客户上门洽谈翻译业务。
6. 正规的翻译公司有健全的行业资质，和行业荣誉，比如中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位。
7. 正规的翻译公司拥有良好的企业口碑，消费者可以借助本地化便民服务APP，查询翻译公司的用户口碑，选择口碑较好的翻译公司进行合作。
徐汇区田林东路的译境翻译就不错，专业高效翻译，可以了解下。
....................................................................................................