哪位兄弟姐妹餐饮英语好帮我看一下翻译的菜单对不对,留个传真号,给你传过去

Question

营养早餐
Breakfast nutrition
供应时间(supply time )AM8：00~AM9：30
美式早餐22元/份 欧式早餐18元/份
American breakfast 22 RMB Continental breakfast 18 RMB
牛奶麦片 橙汁或牛奶
Oatmeal in milk orange juice or milk
煎蛋（可选火腿、烟肉、香肠） 吐丝
fried-egg (Choice ham, bacon, Sausage) Bread
咖啡或红茶
coffee or black tea

东方美食18元/份
Oriental cuisine 18 RMB
生浓鱼片粥、北菇鸡丝粥、皮蛋瘦肉粥、白粥（均配豉油皇炒面）
Choice Fish congee, chicken congee, Preserved eggs lean meat congee, rice congee (Have fried noodle)

潮流美食推荐
Gourmet recommend
炸薯条12元 餐肉蛋公仔面12元
fried fries 12 RMB Lunch meat egg instant noodles 12 RMB
香煎芋头糕12元 时令鲜果沙律18元
fried taro cakes 12 RMB seasonal fruit salads 18 RMB
香煎萝卜糕12元 什豆沙律18元
fried Carrot Cakes 12 Beans salads 18 RMB
法兰西多士12元 烟肉生菜蛋炒饭18元
French fried bread bacon Lettuce egg Fried rice
生菜蛋三文治18元 星州炒米粉18元
Lettuce egg sandwiches Star state's parched rice powder
火腿蛋三文治 黑椒牛柳炒意粉
ham egg sandwiches Black pepper Beef speculation Italy powder

美味套餐
delicious blue packages
粤式吹筒饭 印度咖喱鸡饭
guangdong Squid Rice Indian Curry Chicken Rice
肉酱焗意粉 豉汁排骨饭
suffocated Italy powder soy juice ribs with Rice
凉瓜鱼腩饭 川味回锅肉饭
Momordica charantia fish Rice Sichuan twice-cooked pork meals
鲜菇牛肉饭 餐肉鲜虾滑蛋饭
FRESH MUSHROOM beef Rice 18 RMB Lunch meat Shrimp in egg Rice
（以上均送老火靓汤）
(more than have up the old fire soup)
西式套餐
Western-style Meal
(可选黑椒汁或烧汁)
(It can Choice black pepper juice or burned bouillon)
A套餐 B套餐
A 48 RMB Meal B 58 RMB Meal
粟米忌廉汤 罗宋汤
cream corn soup Italy soup
美式什扒 七打牛柳
American Fried Meat 7 Beef fight
薯条或米饭 米饭或意粉
fries or Rice Rice or Italy powder
迷你果盘
Mini Fruit plate
咖啡或红茶
coffee or black tea

Answer 1

营养早餐 Nutritious breakfast
供应时间 Available from ...to
可选火腿、烟肉、香肠）optional: ham, bacon, Sausage 土司：toast
生浓鱼片粥、北菇鸡丝粥、皮蛋瘦肉粥、白粥（均配豉油皇炒面）
optional：Fish congee, chicken congee, Preserved eggs lean meat congee, plain congee (All served with fried noodle)
餐肉蛋公仔面meat and egg instant noodles
什豆沙律Assorted beans salads
法兰西多士12元 烟肉生菜蛋炒饭18元
French fried bread RMB12 bacon Lettuce egg Fried riceRMB18
星州炒米粉star chow fried rice noodles
黑椒牛柳炒意粉 Fried Spaghetti with black pepper beef
美味套餐 delicious set meals
粤式吹筒饭cantonese Bamboo rice
肉酱焗意粉 Baked Spaghetti with meat 豉汁排骨饭ribs rice with soy sauce
凉瓜鱼腩饭 Fish rice with cucumber 川味回锅肉饭 Sichuan flavor rice with twice-cooked pork
餐肉鲜虾滑蛋饭 fresh shrimp and meat rice with tender fried egg
（以上均送老火靓汤） all served with long time steamed soup
西式套餐
Western-style set meal
(可选黑椒汁或烧汁) optional:black pepper sauce or gravy
A套餐 B套餐 A: B:
七打牛柳 rare beef
意粉 Spaghetti
迷你果盘 Mini Fruit salad
注意：关于价格的表达一律是：RMB12这样的表达，RMB加价钱，我没有一一给你改了
我是照着顺序来的，你就照着改吧，估计你是软件翻的，好多错的哦！！
你可以参考下别人的菜谱啊，很多还是可以借鉴的嘛～～～
希望能帮到你
还有，请你再检查下，英文的菜名跟菜名注意要分开