求2句英语翻译:(我有件事想麻烦问下你..)

Question

翻译句子:

1. 坐车去宁波非常费时,来回非常不方便..

2. 我有件事想麻烦问下你

Answer 1

1)It takes too much time to go to Ningbo by bus,and is greatly inconvenienced for come-and-go.
2)May I trouble you to ask of you something?

Answer 2

1.It takes a long time to go to Ningbo and it is inconvenience.
2.I have something to bother you.

Answer 3

It takes too long time to go to Ningbo by bus.
Excuse me

Answer 4

1.It is time-consuming to take car to Ningbo, and inconvenient back and forth...
2.May I trouble you to ask you one thing...