withdrawal letter是啥意思啊

Question

老板让我翻译，他儿子的，一个不知道啥大学的，是退学书吗？我可不敢搞错啊！
dear Glennys Swithenbank:
this is to inform you that,as of september,2007,our son,zhangten(male,O.O.B 24/12/1988,will be withdrawing from attendance of Alevel courses at Queen ethelburga's college.
sincerely

signeture(parent)

Answer 1

是撤销申请书，就是你本来申请了，中途又有什么突发情况要取消之前的申请，就要写withdrawal letter，相当于主动撤销，不是退学书。
同时，校方在接受到撤销申请以后会发一封回执，一般是由校长、招生部门负责人签署的确认信，这个也叫withdrawal letter。

Answer 2

是"退信".如果是大学发出的,应该是"退学单",如果是对方邮局发出的,就是"退信"---地址不对什么的.

Answer 3

是的

亲爱的glennys Swithernbank:

这封信通知你在九月，2007， 我们的儿子，zhangten(男性，24/12/1988），将要从 Queen etheburga's college 退学

Answer 4

dear Glennys Swithenbank:
this is to inform you that,as of september,2007,our son,zhangten(male,O.O.B 24/12/1988,will be withdrawing from attendance of Alevel courses at Queen ethelburga's college.（撤回学院A级课程学习申请）
sincerely

signeture(parent)本回答被提问者采纳

Answer 5

撤销信