中文翻译成日语，求助嗷嗷嗷！

Question

武士道精神在日本绵延了一千多年，是日本名族特有的道德体系。作为日本文化的精髓，它对日本民族有着深远的影响，给日本人民的生活和信仰留下了深深的烙印。武士道要求义、勇、仁、礼、名誉和忠义，对现代日本企业的发展有着不可忽视的影响和作用。日本企业二战后短短几十年,一跃发展成为世界第二大经济强国,作为其内在驱动力武士道精神的作用功不可没。日本的战败使武士道在形式上已经消亡了，但是武士道的精神依然存在，作为日本民族的传统文化精神，同样成为新一代日本经济发展的精神的支柱。本文旨在通过研究分析日本传统武士道精神在日本企业文化塑造中发挥的积极和消极作用，为中国建设有中国精神的企业文化提出有益建议。

Answer 1

武士道精神は日本で1千年ほども続いて、日本名族の特有な道徳体系である。日本文化の精髄として、それは日本民族に対して深远な影响を持ち、日本国民の生活と信条に深い烙印を残した。武士道は义、勇、仁、礼、名誉と忠义を求め、现代の日本企业の発展に対して軽视してはいけない影响と効果を持っている。日本企业は第二次世界戦争の後でごく短い数十年间に、世界の第2大経済强国になったことは、その内在駆动力としての武士道精神の功绩は大きいである。日本は败戦したことで、武士道は形式上ですでになくなった。しかし武士道の精神は依然として存在している。日本民族の伝统的な文化精神として、同じように新世代の日本の経済発展の精神の支柱になる。本文は、日本の伝统的な武士道精神は日本の企业文化作成のなかで発挥する积极的、あるいは消极的な効果を分析し、中国で中国精神的な企业文化の建成のために役に立つ提案を出すことを目指すことである。