英语单词猫,熊猫中的a发音相同吗

英语单词猫,熊猫中的a发音相同吗

你是指cat的字母a和panda的第一个字母a是否相同吧?而且你是不是听的是字典上英音的读法,觉得发音不同?

这两个单词的音标写法是相同的,都是/æ/, 但是这里面有两个原因导致这两个单词的这两个a是不同的。

第一个你要清楚英式的/æ/和美式的/æ/是不一样的,英式的/æ/更像"啊",例如你的cat就很像卡特。美式的/æ/嘴型要比英式的小,更像“艾”,我们也常说这个音叫大嘴艾,或者梅花艾,所以美式的cat更像“凯特”。

第二个你要知道一个英美发音都存在的语音现象:元音鼻音化(nasalised vowel),就是你看panda的第一个字母a后面跟的是字母n,也就是说/æ/后面跟着鼻辅音/n/音,这两个音挨在一起发音时导致了/æ/音被鼻音化,鼻音化的结果就是英式的/æ/的发音嘴型变小,发成美式英语的/æ/音。panda的/æ/和man的/æ/是一样的,因为都是受到鼻音化影响。

以上两个原因就导致了英音的cat和panda不一样,而美音的cat和panda是一样的。因为美音的/æ/本来嘴型就小一些,受到鼻音化影响后变化不明显。

另一个需要注意的还有音长,/æ/这个短元音要比其他的短元音长一些,老外也常用音长来区别词义,比如短一点的jam就是果酱,长一点的jam就是指traffic jam。而cat是以清辅音结尾的,这样会导致/æ/音读的非常短(学名叫clipping),而panda的/æ/后面接的不是清辅音,这样就保持了/æ/本来的音长,相对清辅音结尾的cat,panda的/æ/就要长一些。一般人不会注意到这个“清辅音影响之前元音的音长”问题,你可以查字典看看seat和seed的/i:/的长短,明显是不同的。

希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-02
不同,cat中a发 [æ],panda中a发【ə】