兼词就是一种词性吗？例如焉字，有兼词的用法，那么词性是兼词还是助词？

Question

如题所述

Answer 1

所谓兼词，就是指它兼有两种词性。
例如“焉”，有时兼有“于之”的意思，“于”是介词，“之”是代词。你要说词性的话就是这时“焉”有兼有介词和代词的作用。只是单纯分类的话，可以列入兼词，一般也只是在古汉语中有。但是古汉语兼词的又分两种，还有想“诸”那种合音的兼词。所以，我建议lz不用在这个上面太过纠结，记住意义和用法就ok了，至少不要把具体语境中的意思理解错。本来研究古汉语词汇，现在使用的理论也是存在很多问题的。

Answer 2

兼词的意思是：一个字代表两个意思。举个例子，就比如这个焉，它有一个意思是「在里面」，于是在的意思，之是里面的意思，其实它是一个焉字代替了「于之」两个意思。于是借词，之是代词。它一个字代替两个词，兼有两个词性，因此叫兼词。
另外要把这个和本身有两种词性的虚词区分开，比如之，它在一些语境里是助词，一些语境里是代词。但是它一个一次只能代表一个词性。它就不是兼词。
应该明白了吧。。。本回答被提问者采纳

Answer 3

兼词是在一个句子中兼有两种词性功能的词。汉语很多词都有两种以上的功能，但不算兼词，只不过是在不同句子中有着不同的词性而已。焉字在古汉语句末，就有表示感叹的语气，同时又具有“于其中”、“在其间”的介词性质。这才是真正的兼词。

Answer 4

兼词就是“兼有两个词的词性和含义”。如“诉诸法律，”其中的“诸”就是一个兼词，兼有代词和介词两种词性，相当于“之”和“于”。