日语里有的变音是怎么回事？

Question

例如：あのひと中的ひ 为什么读xi??
ちゅうごくじん中的ご 为什么读o？？
请问有什么规律么？

Answer 1

ひ读HI不变音 只是可能读得很弱听起来像XI
ga gi gu ge go这五个音有发音变化
当这五个音作为某单词第一个假名的时候 读本身的音
但是如果不是第一假名 中间的或最后的 都要变音 另外作助词的时候也要变.
变成什么呢 变成nga ngi ngu nge ngo
这个ng不好发, 就是n的后鼻音 我现在也无法向你演示
但英语的singer你读得准不准? 就是singer中 ng的这个发音

Answer 2

你说的ひ 在汉语中的发音近似于黑和西之间，一般在日本东京一带，发音近似于xi的音。对外国人来说，这个音是比较难发的，而对于初学者来说，最好还是在老师的指导下来发。
而你说的ご就比较特殊了，除此之外还有がぎぐげ，这五个假名在单词的中间或者末尾发音，就发生音变，你就是不发生音变，日本人也能听得懂，但不标准，这是日本人发音的习惯。而造成这种现象的是在口语中吞音现象而母音脱落现象。
时间久了，你自然就会发了。