请问英语翻译

Question

In case there is no real progress on the development bank front, the BRICS
summit is expected to launch a "virtual pool of reserves" to provide financial
support to member states in times of need. While the pool was initially premised
on the Chiang Mai Initiative and pegged at $240 billion, the group recently
talked about making $50 billion the starting input from the five countries to be
supplemented by market contributions. Perhaps the eThekwini Declaration could
push the issue a little forward with some riders added to it.

Answer 1

我查了一下原文，“development bank”应该是指“BRICS Development Bank”，试译，供参考。

为了未来能在金砖国家发展银行建设上取得实质性的进展，此次金砖国家峰会预计将提出“虚拟储备库”计划，以便必要时向成员国提供资金支持。尽管“清迈倡议”中已经提出这一提议并将目标总额定在2400亿美元，但是最近的讨论的是由5个成员国先期注入500亿美元作为启动资金，余额将按市场贡献补足。也许“德班宣言”上再增加几个条款就能够将该项目向前推进一些了。

Chiang Mai Initiative=清迈倡议

eThekwini Declaration=德班宣言

Answer 2

　　为了以防在银行发展方面没有实质性进展，金砖四国峰会（由中国，巴西，南非，俄罗斯，印度组成）预计将推出一个“虚拟的储备池”提供财政支持计划。会员国在必要的时候。会议最初是以在清迈（泰国城市）倡议和2.4亿美元挂钩为前提，该会议最近谈到启动并让5000万美元输入从五个国家来补充市场需求的计划。也许是eThekwini（eThekwini这个真不知道什么意思，一个名词吧）的宣言可以将这个计划向前推动，并增加一些附加条例。
　　 不懂的可以追问纯手写的，希望能够帮助到您，谢谢
　　资料参考：“金砖四国”源于英文BRICs一词，指巴西（Brazil）俄罗斯（Russia）印度（India）中国（China），因这四国的英文首字母组合而成的“BRICs”，其发音与英文的“砖块”(bricks)一词非常相似，故被称为“金砖四国”。
　　还有今天晚上刚看新闻，知道了一些情况：
　　eThekwini Declaration是德班宣言
Chiang Mai Initiative是清迈倡议

明天差不多就可以知道大概情况了，请关注，谢谢

Answer 3

试一下，供参考：

一旦有关开发银行（金砖五国要设立的一家银行）的话题没有进展，金砖五国峰会期望开始一个“虚拟储备金池”，用以在成员国需要时给予财政支持（帮助）。这个储备金池最初是在（泰国）清迈协议上做出的承诺，并初步定为2400亿美元，该团体最近讨论先由五个成员国投入500亿美元作为启动，然后通过市场运作进行补充。由于有一些其他人的加入/增加了附加条款，EThekwini宣言有可能会向前推动这一话题。

Answer 4

如果在开发银行的事务方面没有实质性的进展，（人们）会期待金砖四国峰会启动一个虚拟的储备库以便为成员国在需要的时候提供财政支持。这个储备库最初是在清迈的创建会上被提议，并确定为2400亿美元，参会成员国最近商议将500亿作为初始注入资金，然后由市场运作（进一步）补充。eThekwini宣言有可能补充一些条文，将这一事务往前推进一小步。

百度教育团队【海纳百川团】

Answer 5

为了以防在开发银行前没有实质性进展，金砖四国峰会准备开展一个“虚拟储备联合基金”计划，为急需的成员国提供财政支援。这个基金最初实在清迈协议上提出的，要求投入至少2.4亿美元。会员最近提议5个国家投入5000万美元作为初始资金来代替市场筹资。也许eThekwini宣言可以将这个计划向前推动，并增加一些附加条例。

Answer 6

为了以防在银行发展方面没有实质性进展，金砖四国峰会预计将推出一个“虚拟的储备池”提供财政支持计划。会员国在必要的时候。会议最初是以在清迈（泰国城市）倡议和2400亿美元挂钩为前提，该会议最近谈到启动并让500亿美元输入从五个国家来补充市场需求的计划。也许eThekwini宣言可以将这个计划向前推动，并增加一些附加条例。。