意思是我的知己没有消息, 连梦都看不到。每天靠在地板上, 望着外面的漫长道路, 希望有朋友来。
出自：《暮春怀故人》，是五代南唐诗人李中所作的一首七言诗，收录于《全唐诗》。
原文节选：梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
译文：我的知己没有一点消息,连梦也梦不见他们.每天倚坐楼台上,远望着漫长的路,希冀有朋友到来。华丽的房子,锦被绣榻还可得到，可是流水和浮云都不回来。
扩展资料
古人的信息是指 "信息，新闻"，来自: 南唐诗人李中《暮春怀故人》中的“梦断美人沉信息，目穿长路依楼台”。这是最早的中文 "信息" 一词的书面记录，古人提到的信息是 "音频、信息"。
在古人的文章中，息的含义指信息。因为 "信息" 可以给家庭带来问候与平安的消息，所以，以通讯并不发达的古代，古人对 "信息" 充满了期待。一个词能够在时代变迁后保持生命的活力是一回事，使用它的人理解它的意义是另一回事。从李中到曹雪芹，“信息”这个词基本上是作为“音信”、“消息”的同义词来使用的。
参考资料来源：百度百科-暮春怀故人
“梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台”的意思是：我的知己没有一点消息，连梦也梦不见他们。每天倚坐楼台上，远望着漫长的路，希冀有朋友到来。
“梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台”——出自五代南唐诗人李中《暮春怀故人》。
李中《暮春怀故人》原文——池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
译文——三月末宅院里就不在荒芜寂静了，层层的凋花落叶下青苔就复活了。我眷恋春天迟迟不愿归去，胸中感慨和悟念没有办法疏散开。
我的知己没有一点消息，连梦也梦不见他们。每天倚坐楼台上，远望着漫长的路，希冀有朋友到来。华丽的房子，锦被绣榻还可得到，可是流水和浮云都不回来。
李中（生卒年不详），字有中，九江（今属江西）人，郡望出陇西（今属甘肃）。南唐烈祖时，曾读书于声山国学。中主时，从军海州，后为上蔡令。以父母年高，兄弟去世，表乞归养。后主朝，曾任吉水尉、澄阳令。
又曾历官安福、晋陵、新淦、新喻等地，仕终水部郎中。与沈彬、史虚白、左偃、刘钧交游唱和。开宝六年（973），自编诗三百首为《碧云集》三卷，孟宾于为之序，今存。《全唐诗》编诗四卷。
扩展资料：
“梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台”中的信息是指“音信、消息”，出自：南唐诗人李中《暮春怀故人》中的“梦断美人沉信息，目穿长路依楼台”。 这是汉语中“信息”一词最早的文字记载，古人所说的信息是指“音讯、 消息”。
1000多年前，唐代诗人杜牧在《寄远》诗中写到：‘塞外音书无信息，道傍车马起尘埃”。 宋代的李清照则发出“不乞隋珠与和璧，只乞乡关新信息”的感叹，在她心目中，来自家乡的信息比珍贵的“隋珠”与“和璧”的价值更高。
宋陈亮《梅花》：“欲传春信息，不怕雪埋藏。”这些诗句中的“信息”都是通俗意义上的“音讯”或“消息”的意思。
在古人的文章里，信息的意思多指消息。 因为“信息”能够带来家人的问侯与平安的消息，所以，以通讯并不发达的古代，古人对“信息”充满了期盼。
一个词能历经时代的变迁而保持生命的活力是一回事，使用它的人对它的内涵作何理解则是另—回事。从李中到曹雪芹，“信息”这个词基本上是作为“音信”、“消息”的同义词来使用的。
本回答被网友采纳“梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台”的意思是：我的知己没有一点消息,连梦也梦不见他们.每天倚坐楼台上,远望着漫长的路,希冀有朋友到来。
这句话出自《暮春怀故人》，是五代南唐诗人李中所作的一首七言诗，收录于《全唐诗》，大意是：我的知己没有一点消息,连梦也梦不见他们.每天倚坐楼台上,远望着漫长的路,希冀有朋友到来。华丽的房子,锦被绣榻还可得到，可是流水和浮云都不回来。
扩展资料
古人所说的信息是指“音信、消息”，出自：南唐诗人李中《暮春怀故人》中的“梦断美人沉信息，目穿长路依楼台”。 这是汉语中“信息”一词最早的文字记载，古人所说的信息是指“音讯、 消息”。
1000多年前，唐代诗人杜牧在《寄远》诗中写到：‘塞外音书无信息，道傍车马起尘埃”。 宋代的李清照则发出“不乞隋珠与和璧，只乞乡关新信息”的感叹，在她心目中，来自家乡的信息比珍贵的“隋珠”与“和璧”的价值更高。宋陈亮《梅花》：“欲传春信息，不怕雪埋藏。”这些诗句中的“信息”都是通俗意义上的“音讯”或“消息”的意思。
在古人的文章里，信息的意思多指消息。 因为“信息”能够带来家人的问侯与平安的消息，所以，以通讯并不发达的古代，古人对“信息”充满了期盼。一个词能历经时代的变迁而保持生命的活力是一回事，使用它的人对它的内涵作何理解则是另—回事。从李中到曹雪芹，“信息”这个词基本上是作为“音信”、“消息”的同义词来使用的。
李中，五代南唐诗人，其人情趣高雅，琴棋书画无所不通，书法尤佳，善草书，有《墨池编》。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
参考资料来源：百度百科-寄远
本回答被网友采纳唐 李中
池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。
惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。
梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。
琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。这句诗的意思吗，正如一楼所说。本回答被网友采纳