端午节给亲家的祝福语：
亲爱的亲家：
1. 端午安康，阖家幸福。
2. 吉祥如意，幸福永驻。
3. 龙舟竞渡，福运亨通。
4. 粽子飘香，亲情永长。
解释：
第一句祝福语：“端午安康，阖家幸福。”这句话中的重点是祝福对方端午节安康，表示关心对方的身体健康和精神状态良好。同时，希望对方整个家庭都幸福，营造温馨和睦的氛围。端午节是一个寓意健康和祥和的节日，这句话恰好表达了这种祝愿。
第二句祝福语：“吉祥如意，幸福永驻。”在这里，“吉祥如意”寓意事事顺遂、心想事成；“幸福永驻”则是对亲家未来生活的美好祝愿，希望他们永远沉浸在幸福的氛围中。
第三句祝福语：“龙舟竞渡，福运亨通。”端午节有赛龙舟的传统，“龙舟竞渡”不仅体现了节日的传统活动，还暗含着竞赛精神与活力；“福运亨通”则祝愿亲家生活事业一帆风顺，好运连连。
第四句祝福语：“粽子飘香，亲情永长。”粽子是端午节的传统美食，“粽子飘香”传递出节日的氛围和美食的诱惑；而“亲情永长”则强调在这个特殊的日子里，对亲情的珍视和祝福亲情长久。
以上祝福语简单直接地表达了对于亲家的关心和美好祝愿，希望他们在端午节期间感受到温暖和祝福。通过加粗处理的部分可以更好地突出祝福语中的重点词汇，传达出真挚的情感。