英文翻译

Question

随着社会的发展，现代化管理手段已成为一个企业向前发展的必要趋势，一个好的管理系统能够提高宾馆领导层的决策管理能力和员工的工作效率，更能够改善服务质量、提高宾馆在住客心中的地位和档次，给旅客以良好的感觉和享受。先进、可靠、简洁和完善的功能也是投资的最高回报.

请帮忙将上边一段话翻译 成英文,谢谢~~!!
别用机器翻译..........谢谢...........

Answer 1

随着社会的发展，现代化管理手段已成为一个企业向前发展的必要趋势，
With the development of society, modern management has become a trend to enterprise development.
一个好的管理系统能够提高宾馆领导层的决策管理能力和员工的工作效率，
A good management system can improve the decision-making ability of the Hotel’s leadership and the efficiency of staff.
更能够改善服务质量、提高宾馆在住客心中的地位和档次，给旅客以良好的感觉和享受。
It also improves the service quality and status of the hotel in guests’ mind in order to make tourists enjoy the trip.
先进、可靠、简洁和完善的功能也是投资的最高回报.
The function is advanced, reliable, simple and perfect. It also has maximum return on investment.

Answer 2

With the development of society, modernized management has already become the essential trend that an enterprise has developed forward, a good administrative system can improve hotel leaders' decision managerial ability and the staff's working efficiency, can improve the service quality, improve position and grade in the mind of dweller of the hotel even more, give passenger good feeling and enjoyment. The advanced, reliable, succinct and complete function is high repayments the most of investment.

Answer 3

Along with society's development, the modern management method has become an enterprise the essential tendency which move forward, a good management system management system can enhance the guesthouse leadership the policy-making management ability and staff's working efficiency, can improve the grade of service, improve the guesthouse in resident heart status and the scale, and enjoys for the passenger by the good feeling. Advanced, is reliable, succinct and the perfect function also is the investment highest repayment

Answer 4

一楼二楼的你们可以结拜了！