一个英语句子的翻译，0323

Question

i find out quite by chance that she intended to sell the house.
1翻译整句2这个quite是什么意思？谢谢！

Answer 1

i find out quite by chance that she intended to sell the house

我发现她打算卖房子是非常偶然的。（我非常偶然地发现她打算卖房子）

quite是来修饰by chance的，意思是偶然性非常大。

Answer 2

翻译：我偶然发现她准备买房子。

Quite by chance
网络释义
Quite by chance:偶然

Answer 3

为你解答。
句意：我非常偶然地发现她有意把房子出售。
quite:意思是相当，十分。

Answer 4

我发现很偶然的机会，她打算卖掉房子。如果你还要翻译被的句子，可以百度搜（百度翻译）就可以翻译你要的 答案

Answer 5

此处的quite是个程度副词，是用来修饰by chance的，表示非常地偶然，祝你学习进步，。。

Answer 6

1.偶然发现她想卖房子了
2.很，相当