中文翻译德语

1.与希特勒极端自恋密切相关的是他情感的缺乏与他的退缩态度。
作为一个极端自恋者,在希特勒整个一生中,除了他自己以外,他对任何事情都不感兴趣。对于他的母亲或朋友所关心的事情他都兴致索然,几乎没有感情。他对任何人或任何事都缺乏兴趣,除了他自己以外,他只关心对他有利用价值的东西;对任何人都冷漠遥远。实际上他没有朋友,他生活在完全与世隔绝的状态中。
他的退缩态度表现在他经常脱离事实,退回到自己的幻想世界之中。这是他自小就开始形成并在日后固定下来的面对失败的逃避办法。如在中学当他的功课开始跟不上时,他没有变得更努力,而是越来越沉迷于游戏的幻想世界。他沉迷于幻想的另一个表现,是强烈的喜欢卡尔•麦依的小说。
情感的缺乏、退缩的态度、自恋这三者自希特勒小的时候就已联结在一起,而且随着他所经历的成功与挫折,这一构成希特勒性格内核的部分非但没有被击碎,而且被进一步互相强化并最终巩固下来。
在生命的最初五年中,由于受到母亲的宠爱,希特勒的自恋开始形成。在小学中,他的功课一直不错。这维护了他的自恋。但在中学的时候,他的功课开始跟不上。随后几年,希特勒在现实生活中碰到越来越多的钉子。甚至有短期沦落到街头流浪。这些经历都打击了他的自恋。然而这个缺乏情感、高度自恋的人,采用的方法是回避事实,从事实退缩。每一次失败都没有使他向事实迈进,而是让他进一步退回到自我世界中,退入幻想世界中,与人离得更远,越来越远离事实。对他来说,幻想变得比事实更真实。他越来越生活在一个虚幻的世界中。妄想伟大,这解救了他。然而这却阻止了他去适应现实。当他辉煌的梦想进一步膨胀时,它们与他的实际成就之间的深沟就裂得更宽了。从这个深沟中又产生了怨、怒、恨和更加强烈的幻想。在现实生活中取得的成就越微小,希特勒就越加沉缅于梦幻之中。这形成了一个不断重复下去的恶性循环。希特勒越来越深陷于其中。战争的爆发,使他终于找到了一条避免使自己陷入疯狂的道路。这种对自恋个体而言更为满意的解决途径是:通过改变现实使之在某种程度上达到与他的自恋式的自我形象相一致。这正是希特勒在后来所做的事情。作为一个极端的自恋者,他通过取得数以百万人的赞同和意志一致来阻止他潜存的精神病的公开爆发。假如他没能成功地使千百万人相信他的自我形象,接受他的关于“第三帝国”的黄金时代的宏伟幻想,甚至通过改变现实向他的追随者证明似乎他是正确的,他也许已经患了明显的精神病。他通过找到大量拥护者,得以暂时地改变现实而适合了他的自恋。然而,这样的解决方式只能是一种饮鸠止渴。当他逃避疯狂的行为看似取得成功时,他已越来越坠入了疯狂之中。

  1. ist sein Gefühl, das Erschrecken die Weise mit der Hitler extremen narcissism Ende Wechselbeziehung mit ihm ermangelt.
  Als extremes narcissism für das Hitler gesamte Leben, außer ihm, aller ist er nicht zu nichts interessiert.Die Angelegenheit, die interessiert wird über, welches betreffend seine Mutter oder den Freund er das Interesse ganz stumpf ist, hat nicht das Gefühl fast.Aller er oder jede mögliche Angelegenheit ermangelt das Interesse zu jedem, außer ihm, er sich interessierten nur hat ungefähr die Gebrauchwertsache zu ihm; Zu jedem alle gleichgültige Direktübertragung.Tatsächlich hat er nicht den Freund, er lebt im vollständig abgelegenen vom Weltzustand.
  Er schrickt die Weise zurück, um anzuzeigen wird getrennt von der Tatsache häufig in ihm, zurückgeht zu eigener Traumwelt inch.Dieses ist er von den kleinen Anfängen, zum sich zu bilden und zukünftig zu regeln erhält hinunter das Gegenüberstellen der Niederlageentweichenmittel.Wenn in der mittleren Schule, wenn seine schoolwork Anfänge nicht folgen können, er nicht mit Sorgfalt geworden ist, aber immer mehr Wannen verwirrt in der SpielTraumwelt ist.Er sinkt verwirrt in der Phantasie eine andere Leistung, ist die intensiven Ausschuß Gleichen.Mai Yi Roman.
  Das Gefühl die Weise, das narcissism, das ermangelt, zurückschrickt diese drei Hitler von der kleinen Zeit innen zusammen verbunden, außerdem vom Erfolg und vom Hindernis, das zusammen mit ihm erfährt, dieses setzt das Hitler Einteilung Wesentlichteil nicht nur, um fest nicht zu zerquetschen, außerdem gegenseitig wird weiter verstärkt und vereinigt schließlich unten.
  Leben der meiste fünfte Tag im Jahr, weil Liebe des Mutter empfängt, beginnt narcissism Hitlers sich zu bilden.In der Volksschule ist sein schoolwork ununterbrochen gut.Dieses hat sein narcissism beibehalten.Aber in der Zeit der mittleren Schule, beginnt sein schoolwork nicht folgt.Danach stößt einige Jahre, Hitler an immer mehr viele Nägel im realen Leben.Hat sogar das kurzfristige, zum sich zu verringern durchstreift ungefähr zur Straße Ecke.Diese Erfahrungen hat alles in Angriff genommen seinem narcissism.Jedoch vermeidet dieses unzulängliche Gefühl, die narzisstische Person, Gebrauch in hohem Grade die Methode die Tatsache, zurückschrickt von der Tatsache.Jede Niederlage alle hat ihn nicht veranlaßt, große Fortschritte Vorwärts zu bilden zur Tatsache, aber läßt ihn Rückkehr zur Selbst-welt innen fördern, zeichnet zurück in in die Traumwelt ist, verläßt mit dem Menschen weit, ist immer mehr faraway die Tatsache.Zu ihm phantasiert wird ist realer als die Tatsache.Er lebt immer mehr in einer unwirklichen Welt.Presumptuously denkt groß, dieses hat gerettet ihn.Jedoch verhinderte dieses ihn, um die Wirklichkeit wirklich anzupassen.Er lebt immer mehr in einer unwirklichen Welt.Presumptuously denkt groß, dieses hat gerettet ihn.Jedoch verhinderte dieses ihn, um die Wirklichkeit wirklich anzupassen.Wenn sein ausgezeichneter weiterer Traum aufbläst, zwischen sie und sein tatsächliches Ausführung gulley auf Sprung weit.Hatte den Groll, Zorn von diesem gulley, hat gehaßt mit einer intensiveren Phantasie.Die Ausführung erreicht, die im realen Leben kleiner ist, Hitler auf um so sinkt Birma in die Illusion.Dieses hat den schändlichen Kreis gebildet, der erhält fortwährend unten kopiert.Hitler immer mehr Tiefe innen unter.Die Kriegeruption, ihn schließlich verursacht, zum ein zu finden, um, sich zu veranlassen zu vermeiden, in den verrückten Weg zu fallen.Diese Art der zufriedenstellendere Schlüssel zum Situation Sprechen der narzisstischen Einzelperson ist: Veranlaßt sie durch die änderung Wirklichkeit, höhere Behörden zu mit seinem narcissism - wie Selbst-bild in irgendeiner Art Grad durchweg zu erreichen.Dieses war genau Hitler in der Angelegenheit, die danach.Als extremes narcissism,Er erreicht durch die allgemeine Eruption des Neurosis, die Million Mensch Zustimmung und der Wille ihn verhindern, um zu bestehen, wenn sie sich identisch verstecken.Wenn er nicht in der Lage gewesen war, Milliarde Leute zu veranlassen, seinem Selbst-bild erfolgreich zu glauben, nimmt ihn über die dritte goldenes Alter des Reiches großartige Phantasie, sogar durch die änderung Wirklichkeit zu seinem Nachfolger an, der nachgewiesen wird, als ob er korrekt ist, er bereits hat Vertrag abgeschlossen möglicherweise des offensichtlichen Neurosis.Er fand durch die massiven Verfechter, könnte die Wirklichkeit ändern, um seinem narcissism vorübergehend zu entsprechen.Jedoch kann solche Lösung Weise die eine Art Getränke nur sein die Taube, zum des Dursts zu löschen.Wenn er dem verrückten Verhalten ausweicht, um zu schauen ähnelt, wann den Erfolg erreicht, hat er immer mehr in verrückt inch zusammengestoßen.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-15
Ich
hätte
Sie
über
einige
Fragen
gern
konsultiert.
Da
ich
hier
als
Anfänger
mit
der
Arbeit
noch
nicht
vertraut
bin,
ist
Ihre
Hilfe
notwendig.
Für
meine
(ständige)
Belästigung
bitte
ich
Sie
um
Verständnis.
有引申,目的是尽量做到委婉和行文流畅,楼上用得好的短语就借鉴过来,例如vertraut
sein。在德文中最客气的表达方式还是使用第二虚拟式。请教可以使用konsultieren。
第2个回答  2008-05-14
Ist sein Gefühl, das Erschrecken die Weise mit der Hitler extremen narcissism Ende Wechselbeziehung mit ihm ermangelt

Als extremes narcissism für das Hitler gesamte Leben, außer ihm, aller ist er nicht zu nichts interessiert.Die Angelegenheit, die interessiert wird über, welches betreffend seine Mutter oder den Freund er das Interesse ganz stumpf ist, hat nicht das Gefühl fast.Aller er oder jede mögliche Angelegenheit ermangelt das Interesse zu jedem, außer ihm, er sich interessierten nur hat ungefähr die Gebrauchwertsache zu ihm; Zu jedem alle gleichgültige Direktübertragung.Tatsächlich hat er nicht den Freund, er lebt im vollständig abgelegenen vom Weltzustand
Er schrickt die Weise zurück, um anzuzeigen wird getrennt von der Tatsache häufig in ihm, zurückgeht zu eigener Traumwelt inch.Dieses ist er von den kleinen Anfängen, zum sich zu bilden und zukünftig zu regeln erhält hinunter das Gegenüberstellen der Niederlageentweichenmittel.Wenn in der mittleren Schule, wenn seine schoolwork Anfänge nicht folgen können, er nicht mit Sorgfalt geworden ist, aber immer mehr Wannen verwirrt in der SpielTraumwelt ist
第3个回答  2008-05-11
这个。。。太夸张了。。。
相似回答