求英语翻译

Question

今天通过富兰克林当印刷工，我想说的是我们应当好好珍惜时间，努力学习，不要再给自己找什么借口了。分秒必争！

Answer 1

本杰明·富兰克林十岁就辍学了，十二岁时在他兄长的出版社当学徒。十七岁时出走到费城，数月后到伦敦，在一家印刷厂内工作。后来在一名商人帮助下回到费城，成立了他自己的印刷公司，出版报纸，并且发表自己的文章，在当地的社会中得到相当的尊重。

Today, through my reading, I learned that Franklin started as an apprentice in a printing house; what I want to say is, we should not seek any more pretexts but to cherish the time and study hard. Every minute counts !!

Answer 2

Today, through reading Franklin as a printer, I want to say that we must make good use of valuable time to study hard and that we must not find any excuse for not doing so. Let's go against time. //////

Today, after reading Franklin as a printer, I want to say that we must make good use of valuable time to study hard instead of finding any excuse for not doing so. Let's go against time. //////

Answer 3

额。。。没懂“今天通过富兰克林当印刷工”这是啥意思。。跟后面不太搭配。所以也没法给你翻译。。你能解释一下么
这是后面的：
What I want to emphasise ia that we should perish the time and study hard without making any excuses. Work hard for every second!

Answer 4

您的描述不太清楚，整句翻译吗？我暂为您提供整句翻译，待您反馈再定夺。
Introduced by Franklin, I became a printer. What I want to say is that we should cherish time, seize every second and minute to study, and don't make any excuse (to idle away).

Answer 5

Through franklin when the printer today, I want to say is that we should cherish time, study hard, don't give yourself any excuse. Every minute counts!