李白的“粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹”是什么意思,有何含义

如题所述

意思是你送我珍贵的裘毛衣,上面绣满五色云彩和白色图案,就好像雨过晴天中绚丽的彩虹,光彩照人。强调的是一种纯洁高尚的精神。

这两句出自唐代诗人李白的《酬殷明佐见赠五云裘歌》

节选原文:

我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。谢脁已没青山空,后来继之有殷公。

粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。

轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。

凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。故人赠我我不违,著令山水含清晖

译文:

我喜欢吟颂谢脁的诗文,喜欢他诗歌中那句“朔风吹飞雨”所描述的感觉。谢脁已经成为历史,当涂的大青山也变得如此空虚,万幸的是殷公你不愧为后有来者。

你送我珍贵的裘毛衣,上面绣满五色云彩和白色图案,就好像雨过晴天中绚丽的彩虹,光彩照人。衣上绣的图案纹路错综斑斓,色彩绚烂,一定是那位神仙般的少女绣成的衣裳。

衣裳轻如松花上的金粉,仿佛风一吹就会漫天飘扬,绿色色彩浓烈,如同吃足了雨水的青苔,滋润无比。又如同远处青翠的海岛,又仿佛是红色的飞霞映衬江边的青草。

上面描画着满满的含露花蕊,娇艳无比,一定花费了几年工夫才绣出如此天工开物。殷公你把这珍贵的衣裘送给我,我也不跟你客气,穿你的衣裘,让别人看去吧!我穿上它,一定可以让山山水水顿时散发出青辉。

扩展资料

创作背景

此诗为李白于天宝十三年(754)在当涂作,其时殷明佐将绣有粉图山水之裘赠予李白,李白便赋诗以答。

诗词赏析

诗的开头四句是铺垫,前二句先写谢朓诗之优美感人,接着惋惜斯人已逝,第四句笔锋一转,点出殷公。这一曲笔使文情出现跌宕。谢胱虽没,但后继有人。李白是推崇二谢的,此时以谢朓比友人,足见他对友人才华的看重和赏识。

接着落笔即转,切入“见赠五云裘”。五云裘者,五色绚烂如云,故以五云名之。以下一大段,大笔挥洒,对五云裘作具体描绘。神女所制,已是高贵无比,而以神女之巧,方几年完成,又见其构思之精巧、工艺之复杂、工程之浩大,也就衬出这五云裘之弥足珍贵。

对这样高贵的赠品,李白毫不掩饰自己的惊喜之情。他没有故作姿态,矫情拒辞,而是痛痛快快地收下了它,不仅如此,还立即穿上这裘衣,以示对友人的尊敬和谢忱。李白亲切自然,豪放洒脱的形象也顿时跃然纸上。由此美物产生种种联想,直至飞升而去。

而最后两句忽又回首,对想象中的分别感到伤悲。本是虚写,却照应了开篇,“结穴”回归友谊,干净利落,结束全篇。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
你送我珍贵的裘毛衣,上面绣满五色云彩和白色图案,
就好像雨过晴天中绚丽的彩虹,光彩照人。

这里的含义是强调的当是一种纯洁高尚的精神。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-01
李白 《酬殷佐明见赠五云裘歌 (谢朓宅在当涂青山下)》
粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为
释:公所赠我的珍裘就像绘画五色云彩,亮丽得如同晴天散出的彩虹,它的花纹色彩璀灿斑烂,应当是天上素娥玉女所织成。
第3个回答  2013-04-01
粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹`强调的当是一种纯洁高尚的精神。
第4个回答  2013-04-01
李白有诗云:“粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。”华章千古,“素娥玉女”之所为,强调的当是一种纯洁高尚的精神。却让我想到,每一个女人都是一篇文章,而文章更如女人及女人不同的生命、生理阶段。女人各不同,不同国度、不同民族、不同地域、不同教养、不同性格类型、不同生命阶段,文章也亦丰富多彩。