ラララ...
啦啦啦...
いつもの君(きみ)は
平时的你
优等生(ゆうとうせい)すぎて
太过於优等生
谁(だれ)から见(み)ても
无论从谁看起来
别世界(べっせかい)の人(ひと)だったよ
都觉得和你不同世界
头固(あたまかた)くて
脑袋顽固到
冗谈(じょうだん)通(つう)じない
连玩笑话都不能领会到
付(つ)き合(あ)うなんて
和这样的你交往什麽的
绝対(ぜったい)ありえないって
绝对不可能的吧
偶然(ぐうぜん)会(あ)ったゲーセンで
在游戏中心与你偶遇
一人(ひとり)きり热(あつ)くなって
你一个人激情澎湃地
太鼓(たいこ)を叩(たた)いてた
敲玩著太鼓
カップリングの君(きみ)は
隐藏的你
表(おもて)とは违(ちが)うよね
与外表截然不同哦
みんなが知(し)らない颜(かお)に
你那不为人知的一面
胸(むね)がときめいた
令我心跳加速
そんな弾(はじ)ける秘密(ひみつ)
这种意外的秘密
仆(ぼく)だけ独占(どくせん)してる
现在由我来独占著
优越感(ゆうえつかん)に浸(ひた)りながら
沉浸在这份优越感之中
君(きみ)のカップリング with
你的C/W
ラララ...
啦啦啦...
メガネを取(と)ると
摘下眼镜的话
カワイイ女(おんな)の子(こ)
是可爱的女孩子
想像(そうぞう)できない
真是无法想像
意外(いがい)な展开(てんかい)だったよ
意外的展开呢
素颜(すがお)のままで
用最真实的彼此
二人(ふたり)盛(も)り上(あ)がって
两人打得火热
本当(ほんとう)の君(きみ)に
感觉像是
会(あ)えた気(き)がしたんだ
遇到了真正的你
翌日(よくじつ)キャラは元通(もとどお)り
第二天角色又恢复原样
そのギャップ楽(たの)しんでるの？
很享受这种反差吗？
つまらない优等生(ゆうとうせい)
搞不懂的优等生
カップリングの君(きみ)は
隐藏的你
新(あたらしい)世界(せかい)だね
是新的世界
どっちも私(わたし)よなんて
说著“哪个都是我哦”
ウインクひとつして
眨了一下眼
そんな小悪魔(こあくま)タイプ
这种小恶魔般的类型
どんどん惹(ひ)かれていくよ
越来越让我著迷
爱(いと)しさがクセになるんだ
爱变成了习惯
君(きみ)のカップリング with
你的C/W
谁(だれ)かが噂(うわさ)していたよ
是谁造的谣言
君(きみ)が坚物(かたぶつ)すぎるって
说你太过死板
何(なん)にも知(し)らないわ
我可什麽都不知道
食(く)わず嫌(ぎら)いはダメさ
抱有偏见可不行
见(み)かけとは违(ちが)うんだ
其实和外表不一样
人(ひと)は谁(だれ)ももう一人(ひとり)
无论谁的内心里
キャラを隠(かく)してる
都藏著另一个自己
出来(でき)ることなら両方(りょうほう)
如果可以的话两边
光(ひかり)も影(かげ)も爱(あい)して
光和影都要去爱
その全(すべ)て手(て)に入(い)れたい
想将这些全握入手中
恋(こい)の裏(うら)と表(おもて)
爱的正反两面
カップリングの君(きみ)は
隐藏的你
表(おもて)とは违(ちが)うよね
与外表截然不同哦
みんなが知(し)らない颜(かお)に
你那不为人知的一面
胸(むね)がときめいた
令我心跳加速
そんな弾(はじ)ける秘密(ひみつ)
这种意外的秘密
仆(ぼく)だけ独占(どくせん)してる
现在由我来独占著
优越感(ゆうえつかん)に浸(ひた)りながら
沉浸在这份优越感之中
君(きみ)のカップリング with
你的C/W
ラララ...
啦啦啦...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考