帮我把下面一段话翻译一下,急需

Like so many young couples, my wife and I simply were unable to project. In restaurants we did not see the small children who were casting their bread on the water in the glasses the waiterhad brought, and we did not see the mother who was fasting because she was bothcutting the food for one child while pulling another from the floor to a chair
that he would use for slipping to the floor again. And we did not project beyond those lovely
Saturdays of buying precious little things after leisurely brunches
together. We did not see that other precious little things would be
coming along to destroy the first batch.
不要机器翻译的

就像许多年轻的夫妇一样,我和我的妻子也没什么突出的不同的东西。在饭店,我们没看到小孩子把面包泡在服务员拿过来的水杯里,我们也没看到一边为一个小孩切食物,一边把另一个小孩放到椅子上而小孩又从椅子上滑到地上的妈妈被禁食。

并且我们没有超越那些可爱的周六,那时候我们在悠闲地一起吃完早餐,午餐后,买很多珍贵的小玩意。我们没看到其他宝贵的小事能够毁掉这些第一次。

纯手打~~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-30
像许多年轻夫妇,我妻子和我只是无法项目。在餐厅我们没有看到小孩子,他是铸造他们的面包放在水中的眼镜waiterhad带,因为她是bothcutting一个孩子的食物,而从地板上拉另一个椅子上,我们没有看到他是禁食的母亲他会再次使用滑到地板上。 除了那些可爱的,我们没有项目星期六在悠闲的早午餐后,购买珍贵的小东西 在一起的。我们几乎没有看到其他事情会 销毁第一批来。
第2个回答  2013-03-30
像许多年轻的夫妇,我妻子和我根本无法项目。在餐厅,我们没有看到他们把面包在眼镜上的waiterhad带来的水小的儿童,我们没有看到他是因为她是bothcutting禁食的食物而另一个孩子拉从地板到chairthat他会使用滑到地板上了妈妈。我们没有超出lovelysaturdays买贵重的小东西在悠闲的brunchestogether项目。我们没有看到其他珍贵的小东西会成为第一批在摧毁。
第3个回答  2013-03-30
像许多年轻夫妇一样,我的妻子和我只是无法项目。在餐厅我们没有看到小儿童铸造他们面包了水在眼镜的waiterhad带来,我们没有看到妈妈因为她bothcutting禁食的食物给一个孩子当拉另一个从地板到椅子上
他将用于滑到地板上再次。和我们没有项目超出那些可爱的
周六买珍贵的小事情在悠闲悠闲
在一起。我们没有发现其他珍贵的小事情就会
一起来摧毁第一批。本回答被网友采纳
第4个回答  2013-03-30
像许多年轻的夫妇,我妻子和我根本无法项目。在餐厅,我们没有看到他们把面包在眼镜上的waiterhad带来的水小的儿童,我们没有看到他是因为她是bothcutting禁食的食物而另一个孩子拉从地板到椅子上的母亲
他会使用滑到地板上了。我们没有超出那些可爱的
悠闲的早午餐后买贵重的小东西,星期六
在一起。我们没有看到其他珍贵的小事情会
来摧毁,第一批。