初中英语,翻译句字,今天晚上截止,拜托帮个忙拉拉拉...是英语高手就进哈!!

A boy who was cleaning shoes in the street said to a young man passing by, "Let me clean your shoes." The young man said,"No, thank you."
"You may pay me only a pound, sir." said the boy. But the young man refused again.
Then the boy told him that he would clean his shoes for nothing. The young man agreed to this,and soon one of his shoes was shing brightly. The man put the other shoe on the boy, but the boy refused to clean it unless hen was paid two pounds for his work. The young man refused to pay anything and went away.
But the dirty one looked so bad that he couldn't walk away. He had to turn back and gave the boy two pounds. In a very short time his shoes shone brightly.的意思,谢谢

一个在大街上替人擦鞋的男孩对一个路过的年轻人说: "让我帮你把鞋子擦干净吧."那个年轻人说:"不,谢谢."
"你可以只付给我1英镑,先生."那个男孩说.但是那个年轻人再次拒绝了.然后那个男孩告诉他他将免费给为他擦鞋.那个年轻人同意了,不久,年轻人的一只鞋子被擦亮了.那个年轻人把另一只鞋子放到了男孩那,但是男孩拒绝了擦鞋,除非他支付2英镑他才工作.那个年轻人拒绝支付任何费用然后走掉了.
但是那个脏的一只鞋看起来太糟糕了,他不能走了.他又返回去并给了男孩2英镑.在很短的时间后他的鞋子被擦亮了.

你这是初几的啊`
大意就是这样`
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-08
一名男童在大街上清洁鞋,一个年轻的男子路过,说 “让我清洁你的鞋” 。青年男子说: “不,谢谢” 。
“你可以支付我只是一个英镑,先生” 。男童说。但青年男子再次拒绝。
然后该名男童告诉他,他将清洁他的鞋无关。青年男子同意这一点,并尽快,他的鞋是亮的。该名男子把其他擦鞋该名男童,但该名男童拒绝清洁它,除非支付2磅他的工作。青年男子拒绝支付任何事情,去了。
但肮脏的一看这么差,他不能一走了之。他回头了该名男童二英镑。在很短的时间内他的鞋变的灿烂。
第2个回答  2008-05-08
用网站简单翻译的大概意思
一名男童谁是清洁鞋在大街上说,一个年轻的男子路过, “让我清洁你的鞋” 。青年男子说: “不,谢谢” 。
“你可以支付我只是一个英镑,主席先生” 。说,该名男童。但青年男子再次拒绝。
然后该名男童告诉他,他将清洁他的鞋无关。青年男子同意这一点,并尽快之一,他的鞋是成亮。该名男子把其他擦鞋该名男童,但该名男童拒绝清洁它,除非母鸡支付2磅他的工作。青年男子拒绝支付任何事情,去了。
但肮脏的一看这么差,他不能一走了之。他回头了该名男童二英镑。在很短的时间内他的鞋照耀灿烂。