是“
may day"。是国际通用的无线电通话遇难求救信号。“Mayday”源自于法语“m'aider”意思是“救我”,英语发音就变成了“Mayday”。当飞机遇上了威胁生命的即时危险情况必须连续呼叫三次(“Mayday, Mayday, Mayday”),以免误听,被噪音盖过或与其他通讯混淆。通常船只或飞机都会以Mayday信号求救;某些地区的警察及消防员亦以此呼号向同僚求救。发出Mayday信号时,先呼叫三次(Mayday, Mayday, Mayday);然后说出船只/飞机代号,描述自己位置,所遇上的险状,船上/飞机上的人数,将作何打算,与及需要哪种协助。说完一遍后应重复一次,然后等待回复。两分钟后若没有收到回复应再次重复。
其他信号 Pan-panPan-Pan(
法文panne,故障的意思)是另一种紧急求援信号,表示比Mayday较为次要的紧急状况。例如船只或飞机出现故障引致失控,被海盗袭击,或有人需要即时医疗协助。使用时同样是先呼叫三次(Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan;或Pan-Pan Medico; Pan-Pan Medico; Pan-Pan Medico)。有些时候搜救机构亦会以Pan-Pan代表发报紧急通知。
希望可以帮助到你~