だった是名词简体形的过去式,之所以你觉得每次意思不同,是因为每次前面的名词不同.ように大体上有2个用法.よう在古语里写样,所以第1个用法就是"...的样子",翻译成好像.よう后面接に的话表示后接续用言,也就是说,に表示副词.第2个用法,よう的古语里写"样",万变不离其宗.但是第2个用法里,ように有时翻译成为了,有时翻译成尽量,到底是为了还是尽量高乱禅,我们通过上下文来判定.下面我举2个句子来比较一下.周末に间に合うようにしてください。其中间に合うように,翻译为成为赶上的样子.に表示陪模副词,连接する.する是做.这里ように就翻译为成为...的样子.直译:在周末成为赶上的样子,请做.(也就是为了在周末能够赶上,请做)する在这里可以替换任何一个动词,这里没说具体做什么,就是日语暧昧的一个特点.那么好,意译再翻译一遍,只要不离意思,意译怎么翻都可以.如,请务【iho.ferag.cyou/news/581746.html】
【muq.ocvyx.icu/news/135068.html】
【tny.156344.cc/news/857039.html】
【qjp.dvvbg.icu/news/541028.html】
【tlu.563325.cc/news/806539.html】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考