1、透明度不同、净度不同。冰种翡翠的透明度较好看起来像冰块一样。翡翠的透明度较低，内部有杂质。冰种翡翠的质地非常透明，净度很高。翡翠的质地细腻，有少量絮状物，净度不高。
2、冰种翡翠和玻璃种翡翠有一定的相似性，但是冰种翡翠更加清晰，更加没有杂质，看起来更看好，玻璃种翡翠里面的颗粒、杂质、裂纹等都能看到，而且看得也比较清楚。这是如何鉴别翡翠中冰种翡翠的一个方法。
3、翡翠，按照透度高低，分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头。冰种翡翠，属于翡翠的一个类型，由于质地剔透，近似冰的清透气质而得名。属于中高档的翡翠质地。如果用料足实，尺码正装，一般价值不菲。
4、冰种翡翠水透，普通翡翠不水透的。第一个就比较冰，第二个不是冰种，但是色绿也很有价值。不一定冰种就值钱的。
5、翡翠和冰种主要是概念范围有区别。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。