second language和foreign language 的区别:指代不同、用法不同、性质不同。
一、指代不同
1、second language:指第二语言。
2、foreign language:指外国语。
二、用法不同
1、second language:常用于掌握的第二种语言类型。
2、foreign language:常用于指除了母语外的其它所有语言。
三、性质不同
1、second language:此处second属于数词,指第二次的、居于第二位的,例如除了中国语言外,又学习了英语。此处的英语就是second language。
2、foreign language:泛指所有外国语,例如除了中国语言外的英语、德语都属于外语。