十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆，这是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆”出自于北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《戏赠张先》，其全文为：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
译文为：十八岁的新娘八十岁的新郎，满头白发的人面对年轻漂亮的姑娘。晚上夫妻二人像鸳鸯一样缠绵，就像满树的白色梨花压倒了鲜艳的海棠。
《戏赠张先》的创作故事是：苏东坡也是一个很有趣的人，当他听说张先娶亲的事之后，即兴写了一首《戏赠张先》，在本书中一个“压”字说尽无限意味。梨花是白色的，对着“苍苍白发”，当然喻指新郎官，海棠是红色的，对应着“红妆”喻指新娘，而苏轼用着这“压”字来调侃老友。