有没有懂日语的帮看看这图片上的字是什么意思。家里的按摩椅坏了，就显示这个，有人用过这个牌子嘛？知道

Question

有没有懂日语的帮看看这图片上的字是什么意思。家里的按摩椅坏了，就显示这个，有人用过这个牌子嘛？知道怎么保修嘛？谢谢了

Answer 1

这个图上说的意思是，把电源开关调到“关（在遥控器上就是，切）”，
然后再调到“开（在遥控器上就是，入）”。之后再按下开始按钮（
在你的遥控器上应该就是“スタート”的按钮）。

这个牌子真没见过，你有保修卡吗？传上来，我帮你看看，
如果是全球保修的话，应该可以再国内修。追问

这是完整遥控器，也没我切和入啊？我拔掉电源再插就好用一会，过一会又出这段话。没有保修卡了……

追答

我的意思是保修卡的图片。。。。
一般上面有标明，保修的范围。
有的是全日本，有的是全球。

你先照我翻译的试着操作一下，看看有没有用。

Answer 2

将开关放到“切”（关）上，再放到“入”（开）上，按开始键（スタート）。

Answer 3

切断电源开关，再次进入，请按下开始按钮

好像是这样的。。。。。。