请教日语高人 关于刹车方面的フェード这个词怎么解释

如题所述

ブレーキフェード/Brake Fade:指刹车片过热;当汽车过分制动[尤其是在下坡时]所造成的刹车系统失灵

フェード:指长时间连续大力刹车,造成过热而影响刹车效果
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-30
楼上的实在太强了。
いい勉强になりました。 どうも
第2个回答  2008-05-30
fade
第3个回答  2008-05-30
衰退,尤其是指热衰退(heat fade)

フェード 交通用语
ディスクブレーキで、ハードブレーキングを缲り返したり、长い时间ブレーキを引きずるなどした场合に、パッドの表面が热によって溶け、ロータとの摩擦力が无くなってしまう状态(热フェード)*1。
また、水たまりなどを走行した场合に、ロータとパッドの间に水が入って同じような状况になるのをウォーターフェードと言う。
ベーパーロックと违いブレーキペダルのタッチは正常のままだが、ブレーキの効きが极端に悪くなる様に感じる。
热フェードの场合、対処方法は一旦止めてブレーキを冷却するしかない。
ウォーターフェードの场合、逆にしばらくブレーキを引きずる様にして内部の水を蒸発させる。
一度热フェードを起こしたパッドは表面に「焼きが入った」状态になり、性能が変わる(一般的には劣化する)ことが多い。

汽车(尤其是卡车的鼓失制动器)在繁重的工作条件下,例如高速制动或下长坡制动时,制动器就要较长时间实施高强度制动,使得制动器温度迅速上升(常在300℃,山区道路甚至600℃~700℃),摩擦力矩显著下降,这种现象通常称为热衰退现象。
因为这个原因,有的轿车,就采用盘式制动,尤其是内通风盘式制动,这样就可以有效的降低制动器温度

参考资料:http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D5%A5%A7%A1%BC%A5%C9%B8%BD%BE%DD