22问答网
所有问题
请教日语达人翻译下这张图片上的日文,感激不尽
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-05-17
只有一句话比较难翻译准确,主要看场景把。大概意思是
前方到底会有什么呢?
也可以翻译为 将来到底会出现什么呢?
大概这样的一个意思,你要结合上下文。谢谢
追问
我不会输入日语,能帮忙查下是否有什么出处么?感激不尽
追答
这只是一句很普通的话- -。一句话怎么能查到出处呢? 你结合自己的情况来翻译就好了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/22CCTfShI.html
其他回答
第1个回答 2013-05-17
在前方到底有什么?
下面会发生什么?
这句话有歧义 可以表示方向也可以表示时间 要看上下文
追问
我不会日语输入法,能帮忙查下出处么
第2个回答 2013-05-17
这之后到底会发生什么事情呢?
第3个回答 2013-05-17
翻译:这里到底有什么呢?
相似回答
...一下
图片上的
文字,拜托再把罗马音标出来
,感激不尽
了!
答:
罗马音:ko no se kai no da re hi to ri mi ta ko to ga nai mo no ga a ru so re ha ya sa shiku,to te mo a ma i。ta bun,mi ru ko to ga de ki ta na ra,da re de mo so re wo ho si i ga a ru ha zu da。dakarakoso,daremosorewomitakotoganai。sou kan...
【
翻译日文
】求大神帮忙
翻译下图片上的日文,
谢谢,给跪了!
答:
これまでも、これからも 百度嫌我字数不够
大家正在搜
你就是日语口语达人pdf
张翻译日语
达人日语
达人用日语怎么说
每天30分钟你就是日语听力达人
请教日语
你就是日语听力达人pdf
日语翻译
日语口语软件
相关问题
翻译图片上的日文
懂日语的拜托帮我翻译下这张图片上的日文,小弟感激不尽!
日文图片在线翻译
求日语大神翻译,下有翻译内容图片,感激不尽
有谁会翻译下图片中的日文 感激不尽
请把图片上的日文转化成文字(日语文字)。感激不尽
懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感...
求翻译图片上的日文... 图有点小 感激不尽