22问答网
所有问题
“我认为这样做比较好”,用日语怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-01-14
このようにやったほうが良さそうですね。
こうしたら、良さそうですね。
こうすれば、良さそうですね。
“认为~比较~”,用“~と思う”的形式还不够到位的。还有,该句型就是第一人称时使用的,因此主语“我”可以直接省略,更地道的!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/22CXSTII6hTICCXf2f.html
其他回答
第1个回答 2013-01-14
私はこうすれば良いと思います
第2个回答 2013-01-14
私はこうする方が良いと思います
第3个回答 2013-01-14
こういう具合にやれば、ほうがいいだと思います。
第4个回答 2013-01-14
こうすれば良いと思います 口语的话省略主语更自然。
1
2
下一页
相似回答
日语
“
我认为
”
怎么说?
比如说
答:
私は思います
罗马音:Puraibēto shikō 释义:我认为。语法:指“以为,认为”,一つのことが头の中に浮かんだり、浮かんだりするように指示することは、「思う」动作を表してもいいし、「思う」状态を表してもいいです。「思う」とは、あることが头の中で固定的な概念を形成する、...
...因为要提高孩子
的
兴趣,所以让孩子和朋友玩
比较好
吗
答:
这个表达是一个顺接,不是因果关系,所以不能翻译成“因为所以”
。我翻译一下给你做个参考:“巧妙地提升孩子兴趣,让孩子多和朋友们玩耍打闹,从中汲取社会知识,我认为这样做比较好。”
大家正在搜
我也这么认为用日语怎么说
我认为用日语怎么说
我也这么认为日语怎么读
我要这个用日语怎么说
一样用日语怎么说
没什么用日语怎么说
这样做英语怎么说
我 日语怎么说
如果用日语怎么说
相关问题
日语“我认为”怎么说?比如说
"我觉得,我认为"用日语怎么说啊
“可以这么说”或“可以这样认为”用日语怎么说?
我认为拉面最好吃 日语怎么说
这是我应该做的,日语怎么说合适
我认为我有能力胜任这份工作日语怎么说 胜任用日语怎么说 最好...
“我认为你就是这样的人”的日语怎么说
我认为这样做是有效的用英语怎么说