假如大家一起干活,有个人总是喜欢指挥别人,说你去做什么什么,可是他却什么也不做,别人这样说得话,你们会怎样回应他
哎呀,不错o
平时我值日,他就说桌子上擦一下,这,这,还有这 很烦唉
追答他再这样你可以说:“哟,没想到你这么有眼力,眼睛这么毒辣,这活儿你不亲自出马干都浪费人才了”
追问很不错,但是我想让他听出来我生气的意思,让他觉得他错了,一句话的有没有
追答对他说:“shut up! no do no bibi ”
翻译过来就是:“闭嘴,不干别逼逼!”当然这有点狠,所以用英语说会略委婉些,类似于no zuo nodie (不作不死)这种中国式英语