《醉翁亭记》中“至于负者歌于途”的负者的古今意义

如题所述

“负者”:

1、古义:在古文中,“……者”是古诗文中的固定用法,解释为“……的人”,所以,“负者”解释为“背东西的人”。

2、今义:在现代汉语中,较少见“负”和“者”直接连用的现象,因此,“负者”在现代汉语中无义或与古义相同。

拓展资料:

1、“负”的字义:

①驮,背(b坕 ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 
②担任:担负。负责。负累(l噄 )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 
③仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。 
④遭受:负伤。负屈。 
⑤具有,享有:久负盛誉。 
⑥欠(钱):负债。 
⑦小于零的(数),与“正”相对:负数。 
⑧指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。 
⑨违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。 
⑩失败,与“胜”相对:不分胜负。 

2、“至于负者歌于途”所在一段的原文及翻译

原文:至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

翻译:至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。

参考资料:

古诗文网-醉翁亭记

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-16

《醉翁亭记》中的“负者”是背着东西的人,现在的意思是失败的一方。

至于负者歌于途的意思是:至于背负着东西的人在路上欢唱。


扩展资料

《醉翁亭记》是北宋文学家 欧阳修创作的一篇散文。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事 范仲淹等人遭 谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就, 他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-02-22

古义:指背东西的人,今义:指失利或战败的一方。

《醉翁亭记》是欧阳修的名作,是一篇令人不禁喜爱的名作,最重要的原因是它的精神面貌十分乐观。写作时背景是欧阳修由于参加范仲淹的改革,后失败,欧阳修被株连被贬,此文就是被贬滁州时作者创作的。

本文在语言运用上也很有特色,骈散相间,节奏富于变化,读起来声调铿锵,易于成诵,首先本文的语言高度概括,含义丰富。最突出的是,作者在本文首创的“醉翁之意不在酒”“水落石出”已被同时代和后来的作家所用。

其次“《醉翁亭记》的语言凝练精粹,金荧润畅。再次《醉翁亭记》的语言抑扬顿挫,铿锵悦耳。全文几乎用“也”结束句尾,又一贯通篇,毫无重复之感,反有灵动之妙,具有一唱三叹的风韵。

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2018-05-09
《醉翁亭记》中“至于负者歌于途”,
负者:
古义:指背东西的人,
今义:指失利或战败的一方。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2015-04-04
至于负者歌于途
负者:背东西的人;
今义:指失利的一方