第1个回答 2015-04-02
divide，separate，part这三个动词都是"分开、分离"的意思。
1．divide"分开、把……分开、隔开、隔离"，强调把整体分成各个部分或各个人。有时指按一定大小比例把某物分开，有时也指通过分隔使之互相对立或互相敌对。用作及物动词，其后常用介词from，into等。例如：
The
new road will divide the farm. 这条新建的道路将把农场分开。
The Red Sea divides Africa from
Asia. 亚非两洲隔红海相望。
If you divide 30 by 6, you get 5.
30除以6得5。
常用divide的过去分词作表语，表示"有分歧、有不同看法"。其后常用介词about, as to, in, on,
among等。例如：
Opinion was greatly divided about his
occupation.关于他的职业问题，有很大的分歧意见。
Experts are divided as to whether it is worth
doing.
至于是否值得进行这项工作，专家们有不同的看法。
He grew aware that the family was divided
in its attitude to this
matter.
他逐渐认识到，家人们在这事上态度有分歧。
2．separate"把……分开、隔开、区分开、分手、分居"，强调把原来结合在一起的人拆散，或把连在一起的物分开，通常含有强行分隔开的意思，也可指某种自然的障碍而形成阻隔。用作及物和不及物动词。其后常用介词from，into，by，under等。例如：
The
Atlantic Ocean separates America from Europe. 大西洋将美洲和欧洲分隔开了。
We separated
after ten years of marriage. 我们结婚十年后分居了。
The rope separated under the strain.
绳子被绷断了。
divide有"分成各部分"的意思，separate有"将各部分分离"的意思。被divide的东西，在一定条件下，具有一定的统一性；被separate的东西，没有任何统一性可言。
3．part"分开、分手、离开、使分开、把……分开"的意思，虽然意义介于divide和separate之间，但较接近divide。用于人时，part和separate一样，既可指"分别"，也可指"绝交"。夫妇因一时的分歧而分居，多用part。因意志相反，裂痕不能弥合，行动不能一致，多用separate。用作及物和不及物动词。其后常用介词as,
from, into, with, over, in, at等，有时用不定式。例如：
The policeman on horseback parted
the crowd. 骑马的那个警察把人群驱散。
He parted from her at the door of his room.
他在自己的房门口和她分手了。
I parted with him for his drunkenness. 因为他酗酒，我把他辞退了。
We
parted as friends. 我们友好地分手了。
His hair was parted exactly in the middle.
他的头发从正中间分开。
精锐教育老师很高兴为你解答，祝学习进步。本回答被网友采纳