divide和separate的区别

Question

divide和separate的区别是什么？一部分从整体中分离出来用divide还是separate?谢谢

Answer 1

separate一般指是从……分离、挑拣出来的意思，常用的词组有separate from，也就是从一个大的整体里分出来。
divide一般是把……分成几部分的意思，常用的词组有divide sth into,一般是要通过切、割、劈等手段的，是把一个大的整体分成几个小的部分

Answer 2

divide指将一个整体分开成为2个或几个部分.
separate指将2个或几个物体分开,但这2个或几个物体并不属于一个整体,有相对的独立性.
例子:
1.The
Berlin
Wall
divided
Germany
into
two
dependent
countries.柏林墙将德国分割成了2个独立的国家.
2.The
two
communities
are
separated
by
a
highway.两个社区由一条高速公路分隔开来.

Answer 3

1.
divide
划;整体若干部介词into连用
The
world
is
divided
into
five
continents.
世界五洲
separate
隔;原连起或靠近隔from连用
The
grinding
machine
separates
the
grain
from
the
husk.
碾谷机米糠
2.
side
by
side
肩并肩并排起
3.
cause
案件意思
in
this
cause
件案
cause
目标意

Answer 4

Answer 5

"1\Separate 意指放置为相隔的和保持相隔的：
Divide 暗示通过或好象通过切开、劈开或分割形成几部分、几份额或几份来分离；这个词经常用来指分离成相对的或敌对的组：
Part 最经常指亲密关系的人或事的分离：
islote分开；隔断：把…分开或与其他的事物隔断
divide
[di5vaid]
v.
分, 划分, 分开, 隔开
divide
[dI5vaId]
vt., vi.
divided, dividing
（常与in, into连用）分开；划分
The Nile divides near its mouth and forms a delta.
尼罗河在靠近河口的地方分开，形成一个三角洲。
separate
[5sepErEt]
adj.
区别的；不同的
They have gone to separate places.
他们去了各不相同的地方。
单独的；孤立的；各 自的
The children sleep in separate beds.
孩子们分别睡在各自的床上。
分开的，不相连的
separate
n.
(pl)
可配套穿的单件衣服
separate
[5sepEreIt]
vt., vi.
-rated, -rating
分开； 离开；脱离
The two children separated at the end of the road.
两个孩子在路的尽头分手了。
隔开，阻隔
A fence separated the cows from the pigs.
围栏把奶牛和猪分开。
区分； 分组
使脱离；使独立；脱离；独立
分居，使分居
"