really 修饰形容词放的位置

Question

如：这是一个很美丽的城市this is a really beautiful city还是this is really a beautiful city

Answer 1

this is a really beautiful city这个位置，really是修饰beautiful

this is really a beautiful city这个位置，really是修饰句子

位置不一样，会影响句子的意思。追问

那么意思有什么区别？

追答

这个句子在中文里意思差不多，第一句是这是一个真正美丽的城市。（真正修饰美丽），第二句这真正是一个美丽的城市（真正修饰对句子的肯定）。
比如
I completely don't agree with your opinion.(我完全不同意你的看法，等于全部否定)
i don't agree with your opinion completely.(我不完全同意你的看法，等于部分否定)

Answer 2

强调内容不一样 如果是city 那么是后者哦 比如说It‘s really a wonderful time 之类的
如果是形容词 那么就是really beautiful 望采纳追问

那顺便推荐几部吧，正好暑假看

追答

比如说 身份窃贼 有点喜剧的感觉贴近美国人的生活 口语化的比较多