我们外教不会说中文，我发烧去医院迟到几分钟，他把我记旷课了。我英语超烂，怎样跟他用英文解释呢？哪...

Question

我们外教不会说中文，我发烧去医院迟到几分钟，他把我记旷课了。我英语超烂，怎样跟他用英文解释呢？哪位英语好的大仙能帮我说一段解释的话，让他划掉我的旷课?

Answer 1

I’m very sorry about that i cut class，but I wish you could listen to my explanation.
Because I have a fever to the hospital，lead to be late for school.So i hope you can forgive me and cross out my absenteeism record.
我对我旷课感到很抱歉，但是我希望你能听我解释，由于我发烧去了医院，导致了上学迟到。所以希望你能原谅我并且划掉我的旷课记录。
首先一定要道歉 这样外国人会觉得你很有礼貌，态度更加诚恳。

Answer 2

I had a fever and went to the hospital, so I was late for a few minutes，not absenteeism.
我发烧了，去医院，所以我迟到了几分钟,而不是旷课。
So,please forgive me ,and cross out my absenteeism record.Thank you.
所以，请原谅我，并划掉我的旷课的记录。谢谢。

Answer 3

sorry Sir(Mr. xxx),I had a bad fever yesterday, so I have to go to hospital to get some medicine. I know I should ask for a sick leave first, and I thought I could come to school in time. But I am sorry I am later. Could you please cancel my absence record? Thanks very much!
译文供参考：
对不起先生（或者是平常对老师的称呼），昨天我高烧，不得以去医院抓些药。 我知道我应该先申请病假，但我以为可以及时赶到学校。 很抱歉最后还是迟到了。 您可以把我的旷课记录取消掉吗？ 谢谢了！

Answer 4

Excuse me,sir/madam.I had a fever today and I went to hospital,so I'm late.I'm not want to absent.Could you change the "absent" into "late"?
应该能听懂了，我英语也不是很好……希望能帮到你

Answer 5

你凭什么来中国，未来世界的霸主是中国，跟他说，不然你会死的很难看
here is china，i am illed ,dont hit me old dark man ,or i cut you cock ,