“别来无恙”的“恙”最初是什么意思?

如题所述

恙,疾病。《隋唐演义》当年秦大爷患恙,在我家庄上,住了年余,怎说不认得?

别来无恙 [ bié lái wú yàng ] 作别后通信或重逢时的问候语,意思是自从离别以来没有任何坏的事情发生。

出 处:明·罗贯中《三国演义》第45回:“干曰:‘公瑾别来无恙!’”

例句: 起起落落的际遇,到头来一句别来无恙,胜过一万句我爱你。

扩展资料

近义词:安然无恙 [ ān rán wú yàng ] 原指人平安没有疾病,后泛指平平安安没有受到任何损伤。

出 处:明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:“按院照旧供职;陆公安然无恙。”

反义词:朝不保夕 [ zhāo bù bǎo xī ] 保得住早上,不一定保得住晚上,形容情况危急。也说朝不虑夕。

出 处:《左传·昭公元年》:“吾侪偷食;朝不保夕;何其长也。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-11

在古时候,人们过着茹毛饮血,草居露宿的生活。这种毫无防范能力的生存形态,使当时的人非常害怕一种藏在草丛里的名为“恙”的虫子。这种虫子往往寄生在人或鼠等动物身上,吸取体液,还传染一种病毒。

初蜇时,人感到皮肤火烫奇痒,接着便呈现红斑,长出水疱,并有发烧以至不能安眠的症状。那时候的人没法消灭这种“恙”,只有听任它骚扰。所以当时的人们每当见到久别的亲友时,首先要问“无恙?”后来人们终于把“恙”从自己身上赶跑了。而“无恙”一词便流传了下来,成了一句问候语。

扩展资料

别来无恙,出自《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。常用作别后通信或重逢时的问候语。语出《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。”

分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。恙:病。

《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。”

明施耐庵《水浒》第五回《小霸王醉入销金帐花和尚大闹桃花村》 (李忠)扑翻身便拜道:“哥哥别来无恙。可知二哥着了你手!” 

明 罗贯中《三国演义》第十四回 《曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡》:只见晃秉烛被甲而坐。宠突至其前,揖曰:“故人别来无恙乎!”

明 罗贯中《三国演义》第十九回《 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》:徐晃解陈宫至。操曰:“公台别来无恙!”

明·罗贯中《三国演义》 第四十五回《三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》 :(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”

明冯梦龙清蔡元放《东周列国志》第七十六回 “斗巢横戈拱手曰:‘子胥别来无恙?足下先世之冤,皆由无极。今谗人已诛,足下无冤可报矣。宗国三世之恩,足下岂忘之乎?’”

参考资料别来无恙(汉语词语)_百度百科 

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-16
在古时候,人们过着茹毛饮血,草居露宿的生活。这种毫无防范能力的生存形态,使当时的人非常害怕一种藏在草丛里的名为“恙”的虫子。这种虫子往往寄生在人或鼠等动物身上,吸取体液,还传染一种病毒。初蜇时,人感到皮肤火烫奇痒,接着便呈现红斑,长出水疱,并有发烧以至不能安眠的症状。那时候的人没法消灭这种“恙”,只有听任它骚扰。所以当时的人们每当见到久别的亲友时,首先要问“无恙?”后来人们终于把“恙”从自己身上赶跑了。而“无恙”一词便流传了下来,成了一句问候语。本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-06-13
别来无恙中的恙,形声字,从心、羊声。本义是“担忧”,后来引申为“病”。
第4个回答  2013-06-13
恙虫病 所以引申为病
恙虫病既然是一种急性传染病,古人见面的时候,生怕传染给自己,于是先互相问一句“别来无恙?”——亲爱的,您身上到底有没有恙虫啊?如果有的话可得说实话,千万别传染给我啊!久而久之,“别来无恙”失去了最原始的含义,由生怕传染的担心变成了一句透着亲热和关切的问候语。