比亚迪的王朝系列一直在主打中国风,所以车上的按钮都基本都使用了中文,不过遗憾的是贯彻得还不够彻底,像这里的ECO、sport、normal用的还是英文。
比亚迪的汉字文化就发挥了很大的作用,车内的按键基本上都是中文,让人买了新车完全不需要对照说明书进行操作。虽然从视感上会觉得国内没有英文更显高级,但是用过的人都说好,也就说明了国人消费者对比亚迪的汉字文化十分认可。
在其成立之初,“比亚迪”三个字并没有实际的意义
只是为了能够注册下来。随着企业的发展,品牌需要包装,于是采用比亚迪的拼音缩写“BYD”, 正好是“Build Your Dreams”(成就梦想)的英文缩写。此外,在俞敏洪对王传福的采访中,提及“beyond”这一英文单词,王传福表示“beyond”也曾纳入考虑,俞敏洪认为该单词和比亚迪特别配合,因为其发音差不读,而且“beyond”有超越一切的意思。
但最终BYD(“Build Your Dreams”)更符合企业的口号及价值观,毕竟在成立之初,企业需要先沉淀下来,并不知道能否存活的下去。并且,成就梦想,也与现在习主席提出的“中国梦”相得益彰,让比亚迪的品牌含义,更有了不一样的深层含义。