1、词语解释不同
梦想:梦想,是对未来的一种期望,指在现在想未来的事或是可以达到但必须努力才可以达到的情况,梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西,甚至其可以视为一种信仰。
愿望:泛指心中期望实现的想法,多指美好的想法,它对某一特定物或情感的欲望、向往或强烈倾向性。
2、出处不同
梦想:南朝 梁武帝 《与何胤敕》:“本欲屈卿暂出,开导后生,既属废业,此怀未遂。延伫之劳,载盈梦想。”
白话释义:本想委屈你暂时离开,引导学生,即使荒废事业,这个想法也不能实现。延颈企望,载满梦想。
愿望:巴金 《随想录》十三:“把想做的事都做好,把想写的作品全写出来,使自己可以安心地闭上眼睛,这是我最后的愿望。”
3、英文翻译不同
梦想:dream
愿望:desire; wish
参考资料来源:百度百科-梦想
参考资料来源:百度百科-愿望