由于数月以来，原料价格不断上涨，弊公司报价单，亦不得不从下月起加以改定。 这句用日语怎么翻译，火速

Question

由于数月以来，原料价格不断上涨，弊公司报价单，亦不得不从下月起加以改定。 这句用日语怎么翻译，火速，谢谢

Answer 1

楼主你好!
翻译如下：
数ヶ月前から、原材料価格高腾〔上升）により、
来月からは、弊社见积书につき、
やむなく改定させて顶きます（或：订正せざるえなくなりますので、）。
ご了承くださいますよう、お愿い申し上げます。

有问题请追问，谢谢!