英语高手翻译下

Question

我原以为你是那么的爱我的，没想到你那么早就放弃了，而我却没有一天不在想你。我一直在等啊，等，等待着我们重归于好的那一天。

短暂的茫然和不知所措之后，我才感到天塌地陷般的痛苦，它们铺天盖地的席卷而来。以后的岁月里，对我来说犹如炼狱，没一天我都无法抑制地会想起你，上课的时候想你，吃饭的时候想你，甚至连晚上睡觉的时候也仍在想着你。

我老是在想，这段感情，问题到底出在哪里，为什么昨天还在一切，今天却彼此分离？我一次又一次地在脑海中搜寻着我们在一起时为数不多的、快乐的日子，经常会忍不住地流出了眼泪。

我相信自己是一个很坚强的男孩，不管痛苦有多大，我都要勇敢地去接受它。我还时常劝告自己这不过是很普通的一段感情故事罢了，爱上一个不爱自己的人而已，我还时常告戒自己：“我绝不会像小说里的人一样整天郁郁寡欢，伤害自己——因为生活总是要继续的。”

话虽然这么说，但真真切切发生过的事情，又如何当作没发生呢？虽然我骗得了别人却骗不了自己——我爱上了你，你却不再爱我，这样的绝望都让我无处躲藏啊！

几乎每天晚上我都失眠，犹豫着以后怎么见你——因为我明白：我们彼此都再是小孩子了，考虑文明也应该很成熟了，你既然不爱我，一定有你的理由，任何挽留也都无济于事的，相反，只会增加对方的压力，甚至招来别人的反感。我如果是个好男人的话，就不会去打扰你，让你轻轻松松地过自己自由的生活吧。

可是谁又来缓解我的痛苦呢？一次又一次，我在寂静的深夜里无法入睡——我的心伤到了极点，然而这一切，又有谁知道呢？我在这里为你朝思暮念，为你牵肠挂肚，而在你的脑海里，也许我早已像一个匆匆的过客被遗忘了。

为了让自己尽快走出这段痛苦的日子，我积极地想出各种办法来“拯救”自己，我主动邀朋友吃饭聚会，希望分散对她的思念，在情绪低落的时候，一个人出外走走，希望新的环境能冲淡我对她的记忆………

可是这一切都无济于事，跟朋友在一起时，我会想要是你在身边，该有多好呀！一个人去散步时，我会想，若不是因为你，我何至于一个人在这里游荡呀！当我每次刻意去尝试接触别的女孩时，我就会想起了你，想起了我们的初识……….所有的这一切，只会唤起我对你的想念。

像这种忧伤的日子究竟还有多长啊！可每当我一个人独处的时候，我就会想你，一想到你我就会心痛，当我每天在校园里散步的时候，我会想也许会在这里遇见你——但在和约的念头却让我每天都充满希望，也让我一天天地走过来。

有朋友劝我，你无法忘记，是因为你没有得到。人们总是对得不到的东西无法释怀——因为当你失去的时候你才知道什么叫珍惜——其实这样的道理我何尝不懂呢？我也正是这样一次次地在劝导自己，可是就无法摆脱，无法忘记，我总是会一次次地想你，甚至这样的纠缠让我无法投入新的感情之中。

有人曾经说过：“两人的距离不是生与死的距离，也不是天之涯、地之角的距离，而是我在你的对面，你却不知道我爱你的距离。”多么地无奈，就像我和你一样，如果我现在就站在你面前，你是否知道：一个男孩曾经为你朝思暮念，为你牵肠挂肚……

Answer 1

Ah, and so on, waiting for our return to the good that day.

Short-term and at a loss what to do, I feel the pain as Tiantadexian, swept from their omnipresent. After years, like purgatory to me, not one day I can not think of you will inhibit the class when you want, eat when you want to, or even sleep at night when you are still thinking about.

I always think that this feeling, to where the problem in the end, why are all yesterday, today is their separation » I again and again in search of the mind when one of the few with us, happy days, often can not help but to the outflow of tears.

I believe he is a very strong boy, no matter how painful, I must bravely to accept it. I often advise their This is very common for some feelings just the story, fell in love with a love not only their own people, I always caution ourselves: "I will not like the novel, like all day Yuyuguahuan, self-inflicted injury -- Because life is always to continue. "

Although the words say so, but Zhenzhen Qieqie what happened, how it happened as no » Although I Piande others are not cheat himself - I love you, but you will not love me, all this despair Let me Wuchuduocang ah!

Almost every night I have insomnia, after a hesitant see how you - because I understand: We are each other again is a child, should also be considered very mature civilization, since you do not love me, you must have a reason, any Retain all useless, on the contrary, will only increase the pressure on the other side, or even bring other people's resentment. If I was a good man, it will not bother you, let you easily to its own freedom of living it.

But no one to ease my pain? » Time and again, in my quiet night, unable to sleep - my heart injury to the extreme, but all this, who knows there » I would like to think of you in the fifth read, you Qianchangguadu, but in your mind, maybe I already like a rush of passing through was forgotten.

In order to tide over this as soon as possible so that their painful day, I actively think of ways to "save" their own, I take the initiative to invite friends for dinner gathering that spread to her yearning, in the depression, a person walk out I hope the new environment can dilute the memory of her I………

But all this will not help, together with a friend, I want to be in your side, how the Hao Ya! Walking to a person, I would think, not because of you, what I regard to a person loitering in here! When I deliberately attempt to contact each other girls, I think of you, think of our Chushi………. All of this, I will only arouse your miss.

Such sad day whether there are long ah! Whenever I can be a person alone, I would like to you, I thought you would be painful, when I walk every day at the campus, I would think perhaps you will meet here - but in some of the Every day, I did give the idea of hope, let me come over day by day.

Some friends advised me, you can not forget that it was because you did not receive. People are not always the right thing can not Shihuai - because when you lose when you know what a treasure - in fact the truth is I do not know too » I have such a meeting is in their own persuasion, but will not be able to shake off, can not forget, I will always be a time to think, even such a struggle so that I can not put a new feeling of.

It was once said: "The two are not the distance between life and death of distance, is not ya days, to corner the distance, but I am in your opposite, you do not know the distance I love you." How helpless , Just like you and me, if I stand before you now, do you know: a boy you have to think in the fifth read, you Qianchangguadu……

Answer 2

翻译:I thought that you are so love me, you did not expect so long ago given up, and I do not think you are not one day. I have been waiting for, ah, and so on, waiting for our return to the good that day.

Short-term and at a loss what to do, I feel the pain as Tiantadexian, swept from their omnipresent. After years, like purgatory to me, not one day I can not think of you will inhibit the class when you want, eat when you want to, or even sleep at night when you are still thinking about.

I always think that this feeling, to where the problem in the end, why are all yesterday, today is their separation » I again and again in search of the mind when one of the few with us, happy days, often can not help but to the outflow of tears.

I believe he is a very strong boy, no matter how painful, I must bravely to accept it. I often advise their This is very common for some feelings just the story, fell in love with a love not only their own people, I always caution ourselves: "I will not like the novel, like all day Yuyuguahuan, self-inflicted injury -- Because life is always to continue. "

Although the words say so, but Zhenzhen Qieqie what happened, how it happened as no » Although I Piande others are not cheat himself - I love you, but you will not love me, all this despair Let me Wuchuduocang ah!

Almost every night I have insomnia, after a hesitant see how you - because I understand: We are each other again is a child, should also be considered very mature civilization, since you do not love me, you must have a reason, any Retain all useless, on the contrary, will only increase the pressure on the other side, or even bring other people's resentment. If I was a good man, it will not bother you, let you easily to its own freedom of living it.

But no one to ease my pain? » Time and again, in my quiet night, unable to sleep - my heart injury to the extreme, but all this, who knows there » I would like to think of you in the fifth read, you Qianchangguadu, but in your mind, maybe I already like a rush of passing through was forgotten.

In order to tide over this as soon as possible so that their painful day, I actively think of ways to "save" their own, I take the initiative to invite friends for dinner gathering that spread to her yearning, in the depression, a person walk out I hope the new environment can dilute the memory of her I………

But all this will not help, together with a friend, I want to be in your side, how the Hao Ya! Walking to a person, I would think, not because of you, what I regard to a person loitering in here! When I deliberately attempt to contact each other girls, I think of you, think of our Chushi………. All of this, I will only arouse your miss.

Such sad day whether there are long ah! Whenever I can be a person alone, I would like to you, I thought you would be painful, when I walk every day at the campus, I would think perhaps you will meet here - but in some of the Every day, I did give the idea of hope, let me come over day by day.

Some friends advised me, you can not forget that it was because you did not receive. People are not always the right thing can not Shihuai - because when you lose when you know what a treasure - in fact the truth is I do not know too » I have such a meeting is in their own persuasion, but will not be able to shake off, can not forget, I will always be a time to think, even such a struggle so that I can not put the feelings of the new.

It was once said: "The two are not the distance between life and death of distance, is not ya days, to corner the distance, but I am in your opposite, you do not know the distance I love you." How helpless , Just like you and me, if I stand before you now, do you know: a boy you have to think in the fifth read, you Qianchangguadu……

Answer 3

你是要单单翻译这几句，还是之间有什么连词了？要是这几个句子，还容易，要是有关系的话，我还不能确定之间有什么关系，因为英语中可以表达他们之间的关系的连词太多了。
在这里，我也想告诉你有点迷糊的你，其实，任何人都不能永远恨一个人，要是你打算用这句话对别人说狠话的，还是算了哦！

Answer 4

You
were
out
of
my
world.
I
will
forget
you.
But
we
will
not
forget
you
tell
me
how
ruthless.