这是谁的诗词——谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。 ...

这是谁的诗词——谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。

谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。

西风,取自纳兰词“西风多少恨,吹不散眉弯”古词西风一般比喻情愫,如相思,闲情等等,是一种泛指。
凝香,同上,“一枝红艳露凝香”,和里面的“凝香”一样,泛指一种“天然含露的美”的美。
腕,应该是泛指刺绣。
整句话的都是一种泛指,注意次句应该是个倒转句,古译今时,要反过来,意思大置如,把用来梳妆,装束打扮的淑真,把捻针刺绣的玲珑,都演绎在学墨笔添香的诗意里。

不好意思,本人文薄,望有更好的翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-27
这是现代的词解吧。。应该是何事秋风悲画扇这个有感而发吧~
第2个回答  2014-02-27
对于教育小孩我是最头痛的了,不知道应该怎样把小孩教育好,别人的小孩很乘,不知道我的小孩就没有那么乘。