22问答网
所有问题
这是谁的诗词——谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。 ...
这是谁的诗词——谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。
举报该问题
推荐答案 2014-02-27
谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。
西风,取自纳兰词“西风多少恨,吹不散眉弯”古词西风一般比喻情愫,如相思,闲情等等,是一种泛指。
凝香,同上,“一枝红艳露凝香”,和里面的“凝香”一样,泛指一种“天然含露的美”的美。
腕,应该是泛指刺绣。
整句话的都是一种泛指,注意次句应该是个倒转句,古译今时,要反过来,意思大置如,把用来梳妆,装束打扮的淑真,把捻针刺绣的玲珑,都演绎在学墨笔添香的诗意里。
不好意思,本人文薄,望有更好的翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/22fISC6TI2f2SI6C6f.html
其他回答
第1个回答 2014-02-27
这是现代的词解吧。。应该是何事秋风悲画扇这个有感而发吧~
第2个回答 2014-02-27
对于教育小孩我是最头痛的了,不知道应该怎样把小孩教育好,别人的小孩很乘,不知道我的小孩就没有那么乘。
相似回答
宋词,沉香千年的古卷
答:
所谓情深云样淡,易来易去轻轻散。从此懒将花事看,凭谢凭开,不过一般倦。深锁冰心向古卷,唐朋宋友相交遍。”拿一本宋词,吟哦在新年敲响的钟声中,徜步在墨香古卷间。——题记 宋词之美,美得足以让人沉醉。在宋词里穿行,如置身于青石小径上缓缓地行走,看到一个个才子佳人凌波微步,带着浓浓的...
文言文断情绝爱的句子
答:
风雨中的残花,像女子脸带
胭脂把
泪淌,使人迷醉,更不知何时才能重逢?人生长恨,自象那流水长向东。 乌夜啼① 【南唐】李煜 林花谢了春红,②太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,③相留醉,几时重,④自是人生长恨水长东。 【注释】 ①此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六 字,上...
大家正在搜
描写西风的诗句古诗词
有西风的诗句大全 古诗
这是谁的 英语
带西风的诗句
西风的宋词
古诗中西风的意思
带有西风的古诗
西风开头的诗句有哪些
关于西风的现代诗歌
相关问题
谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香 腕,所谓情深云样淡,易来...
来世再与君痴醉缠绵电子书txt全集下载
急求这首诗的全篇
哀伤的诗词
寻找诗句
有意境的诗词
九年级古诗