请问“我逝去的青春”用日语怎么说

RT

戻れない青春→もどれないせいしゅん→这里用否定表示更贴切,而且应该是个名词短语。(不需要把“我”表示出来,句子本身就可以体现出是第一人称。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
私の戻れない青春

(わたしのもどれないせいしゅん)
第2个回答  2008-05-29
过ぎ去った青春はもう戻れない。
第3个回答  2008-05-29
私の失った青春。
第4个回答  2008-05-29
私の过ぎ去った青春。
第5个回答  2020-08-22
流年に过ぎ去りし青春
りゅうねんにすぎさりしせいしゅん
日本语(日本语/にほんご ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用。
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。