两者互换,两数互换怎么翻译英语,是用exchange还是swap还是interchange,这三个有什么不同用法

如题所述

exchange:n.
1. 交换, 互换, 交流, 掉换
There have been numerous exchanges of views between the two governments.
两国政府间曾多次交换意见。
2. 兑换, 汇率
The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.
目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。
3. (不同国家人或团体之间的)交流,互访
4. 交易所
5. 交谈;对话;争论
6. 交易,贸易;易货贸易;交流
7. 代替;替换,更换,调换,转换
vt.
1. 交换, 互换, 换掉,更换
You two boys exchange places.
你们两个孩子交换一下位置。
2. 交流
They exchanged experience at the meeting.
他们在会上交流经验。
3. 兑换;交易
4. 交换(尤指房屋或土地买卖的契约)
5. 换回,换来,换取
I exchanged the defective tire for a good one.
我用一条有毛病的轮胎换一条新的轮胎。
6. 把…换成;用…交换;兑换(for)
I'd like to exchange this dress for one in a smaller size.
我想把这件衣服换一件小点尺寸的。
7. 易货贸易,物物交换 (with)
8. 【国际象棋】换(子),兑(子)
vi.
1. 交换,替换;交易;进行易货贸易,作物物交换
Things exchange for each other according to their cost of production.
根据各自的生产成本进行物物交换。
2. 【金融业】(货币)交换,兑换
3. 调换,调换职务(或位置);【军事】调任
adj.
1. (被)交换的,互相交换的,互换的;交流的;兑换的
2. 与票据交换有关的
swap:n.
1. 交换
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来的。
2. 交换物;被掉换者
vt. & vi.
1. 交换(东西)
I liked her coat and she liked mine, so we swapped.
我喜欢她的外套, 她喜欢我的外套, 于是我们就交换了。
I will swap you my bicycle for your radio.
我想拿我的自行车换你的收音机。
They swapped books with each other.
他们互相交换了图书。
vi.
1. 交换(工作)
vt.
1. 用…替换;把…换成;掉换(过来)
interchange: vt.
1. (指两人等)交换事物, 互换
We interchanged partners;he danced with mine, and I danced with his.
我们交换了舞伴, 他和我的舞伴跳, 我和他的舞伴跳。
2. 使两人或两物相互易位
vt. & vi.
1. (使某事物)交替变化
n.
1. (思想、信息等的)交换,互换
2. (进出高速公路的)互通式立交,立体交叉道, 立体交流道
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-26
swap和interchange都可以,exchange强调换东西,还有交流、交火的意思。本回答被提问者采纳