日语中没有现在进行时，不知道你要的是不是「ている」的用法
其实我们必须得要将动词变成て行 ている 不能再动词后直接加
表示动作、作用的继续。接动作动词的继续动词后，表示某个动作、事件开始，没有结束，现在仍在继续、动作正在进行。○教室で本を読んでいます。
2.表示结果状态的续存。接动作动词的瞬间动词后，表示动作结束后留下变化的结果持续到现在、眼前，而非其进行过程。 ○彼はもう结婚している／他已结婚（婚姻状态持续中）。
3.表示动作、作用已经结束。前接瞬间动词，且伴有「既に/もう」等副词时，表示该动作、作用已经结束，意为“…了”。基准时点为现在时表示现在完了，基准时间为未来时表示未来完了。○映画はもう始まっている。
4.表示事物的状态、性质。接在形容性动词后，表示存在、单纯状态。某事物形成的相对稳定的或原有的性质、状态。○彼の成绩が优れている。／他成绩优异。
5.表示经验、经历。没有具体的状态存在，只对话题有影响力，必须在上下文明示出来。进行过某种动作的经验、记录。本用法是从表结果状态中引申出来的。只可用于主语有意义的经历。 ○彼はたくさんの小说を书いている。／他写了很多小说。 6.表示未来、历史的现在。用于依据某种证据(如笔记本等的记录记忆等)的叙述，虽然这个事情发生在过去，但是由于这个记录是说话时存在的，因此不用た或ていた。○心配するな、ハルトのことだから、明日には忘れてる。＜MO5＞○犯人は3日前にここで食事をしている。／犯人3天前在这吃过饭。7. 表示一段时间内动作反复进行和状态反复出现。（和时间词连用），○彼は続けてスローガンを叫んでいる。／他继续不停地喊口号。（表示反复） ○彼女は野菜を20分间切っている。／（） 8. 表示现在的习惯，和「毎~/いつも/时々」等表示反复的词一起使用。○彼は毎日体操をやっている。／他每天做体操。（表示习惯）
（
说下翻译 爱の影を追っている 追逐着爱的影子
日语里没有正在进行时的说法，只有动词持续体的说法，表示动作或状态正在进行或持续，也可以表示动作结果的存续。
动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。
动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。
カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。
书く 书きます 书いている
泳ぐ 泳ぎます 泳いでいる
カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词尾变成促音っ。
行く 行きます 行っている
な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便，词尾变成拨音ん，后面的て要浊化成で。
死ぬ 死にます 死んでいる
游ぶ 游びます 游んでいる
読む 読みます 読んでいる
た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便，词尾变成促音っ。
立つ 立ちます 立っている
知る 知ります 知っている
买う 买います 买っている
わ行五段动词的连用形发生ウ音便，词尾变成う，ウ音便时，う前面的一个音节如果是ア段音，要读成お段音。
习う 习います 习うている
买う 买います 买うている
言う 言います 言うている
歌う 歌います 歌うている
沿う 沿います 沿うている
厌う 厌います 厌うている
もらう もらいます もろうている
问う 问います 问うている
乞う 乞います 乞うている
尼玛，我等了半年你就送上这一句话啊