译文:当我还是一个小女孩的时候,曾经我想做的全部事情就是旅游,而且我决定实现这件事的最好方式就是成为一名飞机乘务员.
1,整个句子使用一般过去时,因为是讲过去的事情.
2,结构划分;
When I was a young girl:由WHEN引导的时间状语从句
all I ever wanted to do was teavel:主,系,表结构.all是主语, I ever wanted to do是修饰限定all的定语从句,省略了引导词that was是系动词, teavel在这里是名词,做表语
and I decided that the best way to do was to become a flight attendant :and 是连词,引导整个句子.为主,谓,宾结构.that the best way to do was to become a flight attendant 是由that引导的宾语从句.宾语从句中the best way是主语 to do是不定式作定语修饰主语 ,to become a flight attendant 为不定式做表语.
PS.分析语法要先分析时态,之后划出句子主干,分清主系表/主谓宾结构,然后在分析其中的定状补成分及它们修饰的对象.
希望能给你的英语学习带来一定帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考